beter
التعريفات والمعاني
== Afrikaans ==
=== Etymology ===
From Dutch beter, from Middle Dutch beter, from Old Dutch betiro, from Proto-Germanic *batizô. The verb sense is a calque from English better, had better.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbɪətər/
=== Adjective ===
beter
comparative degree of goed
=== Verb ===
beter (present beter)
had better (used as an auxiliary verb to mean should; must)
== Dutch ==
=== Etymology ===
From Middle Dutch beter, from Old Dutch betiro, from Proto-West Germanic *batiʀō, from Proto-Germanic *batizô, comparative of *gōdaz.
Cognate with Low German beter, West Frisian better, English better, German besser, Danish bedre, Swedish bättre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbeːtər/
Rhymes: -eːtər
=== Adjective ===
beter
comparative degree of goed; better
Synonym: (obsolete) bet
not sick anymore; recovered (from a disease)
Word snel weer beter! ― Get well soon!
of high quality
De nieuwe editie is te koop in de betere boekenwinkel. ― The new edition is for sale at any quality bookstore.
==== Descendants ====
Afrikaans: beter
Berbice Creole Dutch: betre
Negerhollands: beeter
→ Sranan Tongo: betreAukan: beteeSaramaccan: bë́të
=== Verb ===
beter
inflection of beteren:
first-person singular present indicative
(in case of inversion) second-person singular present indicative
imperative
== Middle Dutch ==
=== Etymology ===
From Old Dutch betera, betiro, from Proto-West Germanic *batiʀō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbɛːtər/
=== Adjective ===
bēter
better; comparative degree of goet
==== Derived terms ====
bēteren
=== Adverb ===
bēter
better; comparative degree of wel
==== Synonyms ====
bat
==== Descendants ====
Dutch: beterAfrikaans: beterBerbice Creole Dutch: betreNegerhollands: beeter→ Sranan Tongo: betreAukan: beteeSaramaccan: bë́të
Limburgish: baeter
== Middle English ==
=== Adjective ===
beter
alternative form of bettre
=== Adverb ===
beter
alternative form of bettre
=== Noun ===
beter
alternative form of bettre
== Old French ==
=== Etymology ===
Probably from Old Norse beita.
=== Verb ===
beter
to bait
==== Conjugation ====
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ts, *-tt are modified to z, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
== Saterland Frisian ==
=== Etymology ===
From Old Frisian betera, from Proto-West Germanic *batiʀō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbeːtər/
Hyphenation: be‧ter
Rhymes: -eːtər
=== Adjective ===
beter (masculine beteren, feminine, plural or definite betere)
comparative degree of goud: better
=== References ===
Marron C. Fort (2015), “beter”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
== Swedish ==
=== Verb ===
beter
present indicative of bete
== Turkish ==
=== Etymology ===
Inherited from Ottoman Turkish بتر (beter), from Classical Persian بَدْتَر (badtar).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /beˈteɾ/, [-æɾ]
Hyphenation: be‧ter
=== Adjective ===
beter
worse
beter ol! ― go to hell! (literally, “become worse”)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“beter”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Ayverdi, İlhan (2010), “beter”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
Nişanyan, Sevan (2002–), “beter”, in Nişanyan Sözlük