benátské mýdlo

== Old Czech == === Etymology === First attested in 1467. Compare Old Polish mydło barskie. === Pronunciation === IPA(key): (13th CE) /bɛnaːtskɛː mɨːdɫo/ IPA(key): (15th CE) /bɛnaːtskɛː miːdlo/, /bɛnaːtskɛː mɛjdlo/ === Noun === benátské mýdlo n type of high-quality soap from Ctibor Tovačovský z Cimburka, Hádání Pravdy a Lži o kněžské zboží a panování jich, 87, 1467: ==== Declension ==== === Further reading === Václav Flajšhans (2013), “benátské mýdlo”, in Česká přísloví: sbírka přísloví a pořekadel lidu českého v Čechách, na Moravě a v Slezsku: přísloví staročeská [Czech proverbs: a collection of proverbs and sayings of the Czech people in Bohemia, Moravia and Silesia: Old Czech proverbs] (in Czech), 2nd edition, volume 1, Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, page 11