bedanken
التعريفات والمعاني
== Dutch ==
=== Etymology ===
From Middle Dutch bedanken. Equivalent to be- + danken.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bəˈdɑŋkə(n)/
Hyphenation: be‧dan‧ken
Rhymes: -ɑŋkən
=== Verb ===
bedanken
(transitive) to thank
(intransitive) to decline, to reject [with voor] (with connotations of politeness)
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
bedankje
bedankt
==== Descendants ====
Afrikaans: bedank
Jersey Dutch: bedānke
→ Papiamentu: bedank
== German ==
=== Etymology ===
From be- + danken. Apparently not attested before Modern German (thus after 1400).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -aŋkn̩
Hyphenation: be‧dan‧ken
=== Verb ===
bedanken (weak, third-person singular present bedankt, past tense bedankte, past participle bedankt, auxiliary haben)
(reflexive) to thank, to express thanks [with bei (+ dative) ‘(to) someone’ and für (+ accusative) ‘for something’]
Synonym: danken (construed differently)
(transitive, now only in the passive) to thank for (something)
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Bedanken
Bedanker
Bedankung
==== Related terms ====
abdanken
verdanken
=== Further reading ===
“bedanken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“bedanken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“bedanken” in Duden online
“bedanken” in OpenThesaurus.de
== Middle Dutch ==
=== Etymology ===
From be- + danken.
=== Verb ===
bedanken
to oblige to thank
==== Inflection ====
This verb needs an inflection-table template.
==== Descendants ====
Dutch: bedanken
Limburgish: bedanke
=== Further reading ===
Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “bedanken”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN