batir
التعريفات والمعاني
== Banyumasan ==
=== Romanization ===
batir
romanization of ꦧꦠꦶꦂ
== Hausa ==
=== Etymology ===
Borrowed from English battery.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /báː.tìr/
(Standard Kano Hausa) IPA(key): [báː.tɪ̀r]
=== Noun ===
bātìr̃ m (plural bātur̃ā̀ or bātir̃ōr̃ī)
battery (for a car or flashlight)
Synonym: (Niger) pil
== Ido ==
=== Verb ===
batir
past infinitive of batar
== Ladino ==
=== Noun ===
batir m
beating (of the heart)
== Maranao ==
=== Noun ===
batir
(ball games) bat
== Old Irish ==
=== Alternative forms ===
batar
=== Verb ===
batir
third-person plural preterite/imperfect indicative of is
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare English bate.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baˈtiɾ/ [baˈt̪iɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: ba‧tir
=== Verb ===
batir (first-person singular present bato, first-person singular preterite batí, past participle batido)
(transitive) to beat, to pound repeatedly
batir las alas ― to flap (of a bird)
batir las palmas ― to clap
(transitive, cooking) to beat, whisk, whip
(transitive) to beat, overcome (an opponent, record, etc.)
(transitive) to coin (a word, etc.)
Synonym: acuñar
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Cebuano: batil
→ Ilocano: batil
→ Tagalog: bati
=== Further reading ===
“batir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Tagalog ==
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /baˈtiɾ/ [bɐˈt̪ɪɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: ba‧tir
=== Adjective ===
batír (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜇ᜔)
obsolete form of batid