batik

== English == === Etymology === From Javanese bathik. === Pronunciation === IPA(key): /bəˈtiːk/ Rhymes: -iːk === Noun === batik (countable and uncountable, plural batiks) A wax-resist method of dyeing fabric. ==== Derived terms ==== ==== Translations ==== === Verb === batik (third-person singular simple present batiks, present participle batiking, simple past and past participle batiked) To dye fabric using the wax-resist method. ==== Translations ==== == Banyumasan == === Etymology === From Javanese bathik. === Pronunciation === IPA(key): /ˈba.ʈɪʔ/ Rhymes: -aʈɪʔ Hyphenation: ba‧thik === Noun === batik a texture-picture drawing on a textile material by using wax. clothing with batik texture. ==== Derived terms ==== mbatik batikan == Burusu == === Etymology === From Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik. === Noun === batik tattoo == Cebuano == === Etymology === From Javanese bathik. === Pronunciation === Hyphenation: ba‧tik === Noun === batik batik; a method of dyeing fabric the fabric that has been dyed this way === Verb === batik to dye a fabric using this method == Dibabawon Manobo == === Etymology === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) === Noun === batik pig trap == French == === Etymology === Borrowed from Dutch batik, from Javanese bathik. === Pronunciation === IPA(key): /ba.tik/ === Noun === batik m (uncountable) batik == German == === Pronunciation === === Verb === batik singular imperative of batiken (colloquial) first-person singular present of batiken == Indonesian == === Etymology === Inherited from Malay batik, from Javanese bathik, from Proto-Malayo-Polynesian *bətik (“tattoo”), from Proto-Austronesian *bəCik. === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbatiʔ/ [ˈba.t̪ɪʔ] Rhymes: -atiʔ Syllabification: ba‧tik === Noun === batik (plural batik-batik) batio (a wax-resist method of dyeing fabric) batik (a texture-picture drawing on a textile material by using wax) === Verb === batik (active membatik, passive dibatik) (ambitransitive) to batik (to dye using the wax-resist method) ==== Derived terms ==== === Further reading === “batik”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 == Italian == === Etymology === Unadapted borrowing from Dutch batik, from Javanese bathik. === Pronunciation === IPA(key): /baˈtik/ Rhymes: -ik Hyphenation: ba‧tìk === Noun === batik m (invariable) batik == Javanese == === Noun === batik nonstandard form of bathik == Malay == === Etymology === Borrowed from Javanese bathik. === Pronunciation === (schwa-variety) IPA(key): /ˈbatek/ [ˈba.t̪eʔ] Rhymes: -ateʔ, -teʔ, -eʔ (Baku) IPA(key): /ˈbatik/ [ˈba.t̪iʔ] Rhymes: -atiʔ, -tiʔ, -iʔ Hyphenation: ba‧tik === Noun === batik (Jawi spelling باتيق, plural batik-batik or batik2) batik ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== > Indonesian: batik (inherited) === References === “batik”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN === Further reading === "batik" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017 == Maranao == === Etymology === From Javanese bathik. === Noun === batik batik fabric === Verb === batik to coagulate to solidify == Polish == === Etymology === Borrowed from French batik, from Dutch batik, from Javanese bathik. === Pronunciation === IPA(key): /ˈba.tik/ Rhymes: -atik Syllabification: ba‧tik === Noun === batik m inan batik ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === batik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN batik in Polish dictionaries at PWN == Portuguese == === Etymology === From Dutch batik, from Javanese bathik. === Noun === batik m (plural batiks) alternative form of batique == Punan Tubu == === Etymology === From Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik. === Pronunciation === === Noun === batik tattoo == Tagalog == === Pronunciation === (Standard Tagalog) IPA(key): /baˈtik/ [bɐˈt̪ɪk̚] Rhymes: -ik Syllabification: ba‧tik === Etymology 1 === From Proto-Philippine *batik, from Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik (“tattoo”). ==== Noun ==== batík (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜃ᜔) spot; blemish; stain (figurative) moral blemish ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === Borrowed from Javanese bathik. ==== Noun ==== batík (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜃ᜔) batik (Javanese patterned cloth drawn in wax) (slang) beautiful thing; precious item ===== Derived terms ===== === Further reading === “batik”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018 Zorc, R. David; San Miguel, Rachel (1993), Tagalog Slang Dictionary‎[1], Manila: De La Salle University Press, →ISBN === Anagrams === bikat, bakit, katib, tikab, bitak, kabit, tibak == Timugon Murut == === Etymology === From Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik (“tattoo”). === Verb === batik to write to carve