barrio
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish barrio, from Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”).
=== Noun ===
barrio (plural barrios)
A municipality or subdivision of a municipality in Spanish America, and in Spain itself.
A slum on the periphery of a major city, or a low to middle-class neighborhood in a lesser city, in Venezuela or the Dominican Republic.
(Philippines) A rural barangay or neighborhood.
(informal, US) An area or neighborhood in a US city inhabited predominantly by Spanish-speakers or people of Hispanic origin.
==== Derived terms ====
== Classical Nahuatl ==
=== Alternative forms ===
barrioh
=== Etymology ===
From Spanish barrio.
=== Noun ===
barrio
A district of an altepetl.
=== References ===
Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, p. 211.
== Latin ==
=== Etymology ===
From barrus (“elephant”).
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [ˈbar.ri.oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈbar.ri.o]
=== Verb ===
barriō (present infinitive barrīre, perfect active barrīvī, supine barrītum); fourth conjugation, no passive
(intransitive, Late Latin) to make the sound of an elephant
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
barrītus
==== Descendants ====
Italian: barrire
Spanish: barritar
=== References ===
“barrio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“barrio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbarjo/ [ˈba.rjo]
Rhymes: -arjo
Syllabification: ba‧rrio
=== Noun ===
barrio m (plural barrios)
neighbourhood
Synonym: vecindario
un barrio de clase media ― a middle-class neighborhood
(Mexico) any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city)
(Venezuela, Dominican Republic) slum
Synonym: barrio bajo
==== Usage notes ====
In Mexico it has postal value and is obligatory (or else the colonia or fraccionamiento is), alongside the postal code.
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ Cebuano: baryo
→ Classical Nahuatl: barrio
→ English: barrio
→ Maranao: bariyo
→ Tagalog: baryo
==== See also ====
=== Further reading ===
“barrio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
barrio on the Spanish Wikipedia.Wikipedia es