barong

== English == === Noun === barong (plural barongs) A cutting weapon similar to a cleaver, with a thick back and thin razor-like edge, used by the Moros of the Philippines. ==== Related terms ==== barong-barong barong Tagalog === Anagrams === Bagnor, Bangor, Bognar, Brogan, brag on, brogan == Balinese == === Etymology === Borrowed from Old Javanese baroṅ, barwaṅ (literally “bear”), from Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ (“bear”). Doublet of baung (“pig-shaped spirit”) and bruang (“bear”). === Pronunciation === IPA(key): /baroŋ/ Hyphenation: ba‧rong === Noun === barong (Balinese script ᬩᬭᭀᬂ) beneficent force of nature which works against evil spirits, embodied in the figure of an animal sound of the orchestra the dance ==== Descendants ==== →? Betawi: barong → Indonesian: barong === Further reading === “barong”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali]. == Betawi == === Etymology === From Balinese ᬩᬭᭀᬂ (barong) or Javanese ꦧꦫꦺꦴꦁ (barong), both from Old Javanese baroṅ, barwaṅ (literally “bear”), ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ (“bear”). Doublet of biruang (“beast, bear”). === Pronunciation === IPA(key): /barɔŋ/, [baˈrɔŋ] Rhymes: -ɔŋ Hyphenation: ba‧rong === Noun === barong beneficent force of nature that wards off evil spirits, typically represented by the figure of a giant beast-like puppet Synonym: ondèl-ondèl any performance involving such figures Synonym: barongan ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === Batten, C. J. (1868), “Barong”, in De djoeroe basa Betawi: Eenvoudige Bataviaasch-Maleische woordenverzameling [The Betawi translator: A simple Batavian-Malay word collection] (in Dutch), Batavia: H. M. van Dorp, page 39 Chaer, A. (2009) [1976], “barong”, in Kamus dialek Jakarta [Dictionary of the Jakarta dialect], revised edition (in Indonesian), Depok: Masup Jakarta, →ISBN, page 30 == Cebuano == === Pronunciation === Hyphenation: ba‧rong === Noun === barong a barong; a bladed weapon the comb pen shell (Atrina pectinata) === Anagrams === barat == Hiligaynon == === Noun === baróng shirt == Indonesian == === Etymology === Ultimately from Old Javanese baroṅ, barwaṅ (literally “bear”) via Balinese ᬩᬭᭀᬂ (“barong”), Javanese ꦧꦫꦺꦴꦁ (barong), and Sasak barong, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ (“bear”). Doublet of beruang. === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbaroŋ/ [ˈba.rɔŋ] Rhymes: -aroŋ Syllabification: ba‧rong === Noun === barong (plural barong-barong) the barong: the beneficent force of nature which works against evil spirits, embodied in the figure of an animal carried by two men, with a lion's mask (dance) the dance of the barong Synonym: barongan (clothing, Java) certain batik design, with the head of a lion motif (nautical, Java) teak wood beams on the upper layer of the right and left edges of the boat Synonym: bibir perahu (clothing, Sasak) woven fabric motif in the form of mist and purple base color ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “barong”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 == Javanese == === Romanization === barong romanization of ꦧꦫꦺꦴꦁ == Mansaka == === Noun === barong barong (a kind of bolo) == Maranao == === Noun === barong barong === Verb === barong to carry (on shoulder, especially a person) == Tagalog == === Etymology 1 === Ellipsis of barong-tagalog. ==== Pronunciation ==== (Standard Tagalog) IPA(key): /baˈɾoŋ/ [bɐˈɾoŋ] Rhymes: -oŋ IPA(key): /ˈbaɾoŋ/ [ˈbaː.ɾoŋ] (now uncommon) Rhymes: -aɾoŋ Syllabification: ba‧rong ==== Noun ==== baróng or barong (Baybayin spelling ᜊᜇᜓᜅ᜔) barong Tagalog (a Philippine embroidered long-sleeved formal shirt for men) Synonyms: barong-tagalog, barong-pilipino ===== Derived terms ===== ===== Descendants ===== → Aklanon: barong === Etymology 2 === ==== Pronunciation ==== (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbaɾoŋ/ [ˈbaː.ɾoŋ] Rhymes: -aɾoŋ Syllabification: ba‧rong ==== Noun ==== barong (Baybayin spelling ᜊᜇᜓᜅ᜔) barong (cutting weapon used by Moros in the Philippines)