barnu

== Welsh == === Etymology === From barn (“judgement, sentence; opinion”) +‎ -u. === Pronunciation === (North Wales) IPA(key): /ˈbarnɨ̞/ (South Wales) IPA(key): /ˈbarni/ === Verb === barnu (first-person singular present barnaf) to adjudge, to adjudicate to try, to pass sentence ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== a farno, ef a fernir (“who judges, let him be judged”) ar ddiwedd y mae barnu (“the show isn’t over till the fat lady sings”, literally “the judgment is at the end”) arfarnu (“to evalulate”) barniad (“judgement, ruling”) barnwr (“judge”) haws barnu na saethu (“easier to be a judge than a marksman”) na farnwch fel na'ch bernir (“judge not, that ye be not judged”) rhywun dwl sy'n barnu dyn heb weled ond ei bilyn (“don't judge a book by its cover”, literally “a fool judges a man seeing only his skin”) === Mutation === === Further reading === D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “barnu”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “barnu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies