barbeiro
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from Brazilian Portuguese barbeiro.
=== Noun ===
barbeiro (plural barbeiros)
Synonym of kissing bug
== Galician ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese barbeiro, from barba + -eiro. Compare Portuguese barbeiro, Spanish barbero, English barber.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baɾˈbejɾo/ [baɾˈβ̞ej.ɾʊ]
Rhymes: -ejɾo
Hyphenation: bar‧bei‧ro
=== Noun ===
barbeiro m (plural barbeiros, feminine barbeira, feminine plural barbeiras)
barber
==== Related terms ====
barba
barbería
=== References ===
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “barbeiro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “barbeiro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “barbeiro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
“barbeiro”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
== Old Galician-Portuguese ==
=== Alternative forms ===
barbeyro, barveiro
=== Etymology ===
From barba + -eiro.
=== Noun ===
barbeiro f (plural barbeiros)
barber
==== Descendants ====
Fala: barbeiru, balbeiru
Galician: barbeiro
Portuguese: barbeiro
=== References ===
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “barbeiro”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “barbeiro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “barbeiro”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
== Portuguese ==
=== Alternative forms ===
barbeyro (obsolete)
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese barbeiro, from barba + -eiro.
Cognate with Galician barbeiro.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ejɾu, -ɐjɾu, -eɾu
Hyphenation: bar‧bei‧ro
=== Noun ===
barbeiro m (plural barbeiros, feminine barbeira, feminine plural barbeiras)
barber (person whose profession is cutting (usually male) customers' hair and beards)
Coordinate term: cabeleireiro
(colloquial, metonymic) barbershop (place of business of a barber)
Synonym: barbearia
(Brazil) kissing bug (any haematophagous bug in the subfamily Triatominae)
(Brazil, slang, derogatory) road hog (bad or inconsiderate driver)
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Kabuverdianu: barberu
→ English: barbeiro
=== Further reading ===
“barbeiro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“barbeiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026