barang siapa
التعريفات والمعاني
== Indonesian ==
=== Alternative forms ===
barangsiapa (most common)
=== Etymology ===
Compound of barang (“marker of indefiniteness”) + siapa (“who”), from Malay barang siapa. The sense in law was coined to translate Dutch hij die (“he who”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baraŋ̩ siapa/
=== Pronoun ===
barang siapa
(literary, law) whoever; whosoever, whomsoever
Synonyms: siapa pun, siapa saja
=== Further reading ===
“barang siapa”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Malay ==
=== Etymology ===
Compound of barang + siapa.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baraŋ̩ siapa/
(schwa-variety) IPA(key): [bäräŋ sʲäpə]
=== Pronoun ===
barang siapa (Jawi spelling بارڠ سياڤا)
(literary) whoever; whomever
Synonyms: sesiapa sahaja, siapa-siapa sahaja
==== See also ====
barang apa (“whatever”)
=== Further reading ===
"barang siapa" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017