barah

== Balinese == === Etymology === Borrowed from Old Javanese barah (“leprous ulcer”), from Proto-Malayo-Polynesian *baʀəq, from Proto-Austronesian *baʀəq (“abscess, boil, swelling on the body”). Doublet of baah. === Pronunciation === IPA(key): /ba.rah/ Rhymes: -arah Hyphenation: ba‧rah === Adjective === barah (Balinese script ᬩᬭᬄ) swollen === Further reading === “barah”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali]. == Iban == === Etymology === Inherited from Proto-Malayic *barah, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀəq, from Proto-Austronesian *baʀəq. === Adjective === barah wounded === References === Scott, N. C. (1956), A Dictionary of Sea Dayak‎[1], School of Oriental and African Studies, University of London == Indonesian == === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbarah/ [ˈba.rah] Rhymes: -arah Syllabification: ba‧rah === Etymology 1 === Inherited from Malay barah, from Proto-Malayic *barah, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀəq, from Proto-Austronesian *baʀəq (“abscess, boil, swelling on the body”). ==== Noun ==== barah (plural barah-barah) tumor Synonym: tumor abscess, boil, pustule Synonyms: abses, bisul ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === Borrowed from Acehnese [Term?]. ==== Noun ==== barah (plural barah-barah) shell throwing game === Further reading === “barah”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 == Javanese == === Romanization === barah romanization of ꦧꦫꦃ == Malay == === Etymology === From Proto-Malayic *barah, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀəq, from Proto-Austronesian *baʀəq (“abscess, boil, swelling on the body”). === Pronunciation === IPA(key): /ˈbarah/ [ˈba.rah] === Noun === barah (Jawi spelling باره, plural barah-barah or barah2) (chiefly Riau, Brunei, Malaysia and Singapore) cancer Synonym: kanser Synonym: (Indonesian) kanker abscess, carbuncle, pustule, boil Synonyms: abses, bisul, bengkak, kebengkakan (obsolete) inflammation Synonyms: radang, keradangan (obsolete) tumor Synonyms: ketumbuhan, tumor ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== Indonesian: barah === References === Kamus Melayu Deli-Indonesia, Balai Bahasa Sumatera Utara Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Republik Indonesia, 2018, page 14 Kamus Melayu Sumatera Utara-Indonesia, Balai Bahasa Sumatera Utara Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Republik Indonesia, 2018, →ISBN, page 37 Kamus Bahasa Indonesia-Melayu Riau, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 1997, →ISBN, page 418 Pijnappel, Jan (1875), “باره barah”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 42 Wilkinson, Richard James (1901), “باره barah”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 80 Wilkinson, Richard James (1932), “barah”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 85 === Further reading === "barah" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017 == Mualang == === Etymology === Inherited from Proto-Malayic *barah, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀəq, from Proto-Austronesian *baʀəq. === Noun === barah abscess === References === Tjia, J. (2007), A grammar of Mualang: an Ibanic language of West Kalimantan, Indonesia‎[2], LOT dissertation series, Utrecht: LOT, page 410 == Old Javanese == === Etymology === Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀəq, from Proto-Austronesian *baʀəq (“abscess, boil, swelling on the body”). === Pronunciation === IPA(key): /ba.rah/ Rhymes: -rah Hyphenation: ba‧rah === Noun === barah leprous ulcer ==== Descendants ==== Javanese: ꦧꦫꦃ (barah) → Balinese: ᬩᬭᬄ (barah) === Further reading === "barah" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.