bandukol

== Hungarian == === Etymology === An onomatopoeia + -kol (frequentative suffix). === Pronunciation === IPA(key): [ˈbɒndukol] Hyphenation: ban‧du‧kol Rhymes: -ol === Verb === bandukol (intransitive) to saunter, trudge, amble (to walk slowly, with head down, often deeply in thoughts) Synonyms: ballag, baktat, kullog, mendegél, cammog Lassan a ház felé bandukoltunk. ― We walked slowly towards the house. 1965 (first publication of the Hungarian translation), Christian Morgenstern (original author), Tamás Katona (Hungarian translator), Max Knight and Jerome Lettvin (English translators), A tölcsér: Két tölcsér éjjel bandukolt. / Szűk torkukon a kandi hold / ezüstös fényét / általönti, / útjukra / szórja, / s. t. / b. [1] Two funnels travel through the night; / a sylvan moon’s canescent light / employs their bodies’ narrow / flue in flowing pale / and cheerful / thro / ug / h [2] Through darkest night two funnels go; / and in their narrow necks below / moonbeams gather to cast / the better a / light upon / their / path / et / c. [3] ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== (With verbal prefixes): === References === === Further reading === bandukol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN. bandukol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).