baklava
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Alternative forms ===
bocklava, boclava (obsolete)
baclava, baklawa, baklawah, paklava
=== Etymology ===
Borrowed from Turkish baklava, from Ottoman Turkish باقلوا (baklava) (see for more); possibly from Middle Mongol ᠪᠠᠭᠯᠠᠭᠠ (baɣlag-a, “bundle, package”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbæk.lə.və/, /ˈbɑk.lə.və/, /bəˈklɑː.və/, /ˈbɑk.ləˌvɑː/, /ˌbɑk.ləˈvɑː/
Rhymes: -ɑːvə
=== Noun ===
baklava (countable and uncountable, plural baklavas or baklavalar)
A sweet pastry found in many cuisines of the Middle East and the Balkans, made of chopped nuts layered with phyllo pastry. [since c. 1650; modern spelling since 1800s]
==== Derived terms ====
==== Translations ====
==== Further reading ====
baklava on Wikipedia.Wikipedia
== Dutch ==
=== Etymology ===
Borrowed from Turkish baklava. First attested in the 18th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bɑkˈlaː.vaː/
Hyphenation: bak‧la‧va
=== Noun ===
baklava m (plural baklava's, no diminutive)
baklava
=== Further reading ===
baklava on the Dutch Wikipedia.Wikipedia nl
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Turkish baklava.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbɑklɑʋɑ/, [ˈbɑ̝klɑ̝ʋɑ̝]
Rhymes: -ɑklɑʋɑ
Syllabification(key): bak‧la‧va
Hyphenation(key): bak‧la‧va
=== Noun ===
baklava
baklava
==== Declension ====
=== Further reading ===
“baklava”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
== French ==
=== Etymology ===
Borrowed from Turkish baklava.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ba.kla.va/
=== Noun ===
baklava m (plural baklavas)
baklava
== Polish ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from Turkish baklava, from Ottoman Turkish باقلوا (baklava).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baˈkla.va/
Rhymes: -ava
Syllabification: ba‧kla‧va
=== Noun ===
baklava f
alternative spelling of baklawa
==== Declension ====
=== Further reading ===
baklava in Polish dictionaries at PWN
== Serbo-Croatian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baklǎʋa/
Hyphenation: bak‧la‧va
=== Noun ===
baklàva f (Cyrillic spelling бакла̀ва)
baklava
==== Declension ====
== Swedish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Ottoman Turkish باقلوا (baklava).
=== Noun ===
baklava c
baklava
==== Declension ====
=== References ===
baklava in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
baklava in Svensk ordbok (SO)
== Turkish ==
=== Alternative forms ===
baklavu, baklavı, paklavı, baklağı, paklağu, paklava, paḫlava, pahlava, paklo (dialectal)
=== Etymology ===
Inherited from Ottoman Turkish باقلوا (baklava).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baklaʋa/
=== Noun ===
baklava (definite accusative baklavayı, plural baklavalar)
baklava
(slang) six-pack
==== Declension ====
==== Derived terms ====
baklavalı
==== References ====
Nişanyan, Sevan (2015-06-01), “baklava”, in Nişanyan Sözlük
“paklağu”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 9, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1977, page 3381a