bahasa Jawi

== English == === Etymology === Unadapted borrowing from Malay Jawi. === Pronunciation === IPA(key): /d͡ʒæwi/, /d͡ʒɑːwi/ Hyphenation: Ja‧wi === Proper noun === Jawi The Arabic alphabet or writing system used for Malay or related languages. (rare) The Malay language. ==== Translations ==== === Anagrams === Ijaw == Indonesian == === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈd͡ʒawi/ [ˈd͡ʒa.wi] Rhymes: -awi Syllabification: Ja‧wi Homophone: jawi === Etymology 1 === Inherited from Malay Jawi, Classical Malay جاوي (Jawi), from Arabic جَاوِيّ (jāwiyy, “Javan, of Southeast Asian origin”), a relative adjective (nisba) derived from جاوة (jāwa, “Java”) + ي (-i), from Javanese ꦗꦮꦶ (jawi), krama form of Javanese ꦗꦮ (jawa). ==== Proper noun ==== Jawi Jawi (alphabet) (rare) Malay (people and language) Synonym: Melayu ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === Borrowed from Javanese ꦗꦮꦶ (Jawi), honorific form of ꦗꦮ (Jawa). ==== Proper noun ==== Jawi A temple located in Prigen, Pasuruan, was built in 1300, and is the place where the ashes of King Kertanegara (the last king of Singasari) are kept. synonym of Jawa === Further reading === “Jawi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 == Javanese == === Romanization === Jawi romanization of ꦗꦮꦶ == Malay == === Etymology === Borrowed from Arabic جَاوِيّ (jāwiyy, “Javan, of Southeast Asian origin”), a relative adjective (nisba) derived from جاوة (jāwa, “Java”) + ي (-i), from Javanese ꦗꦮꦶ (jawi), krama form of Javanese ꦗꦮ (jawa). === Pronunciation === IPA(key): /ˈd͡ʒawi/ [ˈd͡ʒa.wi] Rhymes: -awi, -wi, -i Hyphenation: Ja‧wi === Proper noun === Jawi (Jawi spelling جاوي) Jawi (alphabet) Coordinate term: Rumi tulisan Jawi ― Jawi writing Malay (people and language) Synonym: Melayu orang Jawi ― Malay people bahasa Jawi ― the Malay language ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== > Indonesian: Jawi (inherited) === See also === jawi === Further reading === "Jawi" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017 === Anagrams === jiwa == Old Javanese == === Etymology === Affixed Jawa, jawa (“Javanese”, literally “barley; grain”); -i. === Pronunciation === IPA(key): /d͡ʒawi/ Rhymes: -wi Hyphenation: Ja‧wi === Proper noun === Jawi Java: An island in the Indonesian Archipelago. === Adjective === Jawi Javanese === Derived terms === === Descendants === > Javanese: ꦗꦮꦶ (jawi) (inherited) === Further reading === "Jawi" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.