bad
التعريفات والمعاني
== Translingual ==
=== Etymology ===
Abbreviation of English Banda.
=== Symbol ===
bad
(international standards) ISO 639-2 & ISO 639-5 language code for Banda languages.
== English ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bæd/
(General Australian) IPA(key): /bæːd/
(New Zealand) IPA(key): /bɛd/
(Wales) IPA(key): /baːd/
(æ-tensing, New York City, New Orleans, Philadelphia, Baltimore) IPA(key): /bɛəd/
Rhymes: -æd
Homophone: bade (one pronunciation)
=== Etymology 1 ===
From Middle English bad, badde (“wicked, evil, depraved”), of uncertain origin. Perhaps a shortening of Old English bæddel (“hermaphrodite”) (for loss of -el compare Middle English muche from Old English myċel, and Middle English wenche from Old English wenċel), or at least related to it and/or to bǣ̆dan (“to defile”), compare Old High German pad (“hermaphrodite”).
Alternatively, perhaps a loan from Old Norse into Middle English, compare Norwegian bad (“effort, trouble, fear”, neuter noun), East Danish bad (“damage, destruction, fight”, neuter noun), from the Proto-Germanic noun *badą, whence also Proto-Germanic *badōną (“to frighten”), Old Saxon undarbadōn (“to frighten”), Norwegian Nynorsk bada (“to weigh down, press”); ultimately from Proto-Indo-European *bʰedʰ- (“to bend, press, push, oppress”).
==== Adjective ====
bad (comparative worse or (nonstandard) badder or (nonstandard) more bad, superlative worst or (nonstandard) baddest or (nonstandard) most bad)
Of low quality.
Inaccurate; incorrect
Unfavorable; negative; not good.
Synonyms: unfavorable, negative; see also Thesaurus:bad
Not suitable or fitting.
Synonyms: inappropriate, unfit; see also Thesaurus:unsuitable
Not appropriate, of manners etc.
Harmful, especially unhealthy; liable to cause health problems.
Synonyms: unhealthful, unwholesome; see also Thesaurus:harmful
(chiefly applied to a person's state of health) Sickly, unhealthy, unwell.
Synonyms: ill, poorly, sickly; see also Thesaurus:ill
The injured or weak one of a pair of body parts, where the other one is healthy.
(often childish) Not behaving; behaving badly; misbehaving; mischievous or disobedient.
Tricky; stressful; unpleasant.
Synonyms: foul, loathsome; see also Thesaurus:unpleasant
(sometimes childish) Evil; wicked.
Synonyms: vile, vicious; see also Thesaurus:evil
Faulty; not functional.
Synonyms: inoperative; see also Thesaurus:out of order
(of food) Spoiled, rotten, overripe.
Synonyms: rotten; see also Thesaurus:rotten
(of breath) Malodorous; foul.
Synonyms: see Thesaurus:malodorous
False; counterfeit; illegitimate.
Synonyms: fake, spurious; see also Thesaurus:fake
Unskilled; of limited ability; not good.
Synonyms: bungling, inept; see also Thesaurus:unskilled
Of poor physical appearance.
Synonyms: repulsive, unsightly; see also Thesaurus:ugly
(of a need, want, or pain) Severe, urgent.
Synonyms: dire; see also Thesaurus:urgent
(preceded by feel) Regretful, guilty, or ashamed.
(of a word, speech, or writing) Vulgar, obscene, or blasphemous.
Not worth it.
===== Synonyms =====
===== Antonyms =====
==== Adjective ====
bad (not comparable)
(informal, of a draft/check) Not covered by funds on account.
Synonyms: rubber, hot
==== Adjective ====
bad (comparative badder or more bad, superlative baddest or most bad) (slang)
Bold, daring, and tough.
Synonyms: (slang) badass; see also Thesaurus:brave
(semantic change, amelioration, contranymic) Good, superlative, excellent, cool.
Synonyms: see Thesaurus:good
(US) Overly promiscuous, licentious.
Synonyms: see Thesaurus:promiscuous
(originally African-American Vernacular, of a woman) Very attractive; hot, sexy.
(Internet slang, sarcastic) Used without a copula to mock people who oppose something without having any real understanding of it.
(chiefly in "bad boy", "bad girl", and similar phrases) Attractive due to (one's) rebellious nature.
===== Derived terms =====
===== Translations =====
===== See also =====
==== Adverb ====
bad (comparative worse, superlative worst)
(now colloquial) Badly; poorly.
(intensifier) Badly; severely, extremely, passionately, eagerly.
===== Usage notes =====
When placed after the main verb, use of bad as an intensifier is often more accepted than badly. Compare:
I bad need to eat. I badly need to eat.
I need bad to eat. I need badly to eat.
I need to eat bad. I need to eat badly.
It is also common in certain set expressions, such as bad off, which may be perceived as an extended form of the adjective bad rather than the adverb bad ~ badly modifying the adjective off.
===== Translations =====
==== Noun ====
bad (plural bads)
Something that is bad; a harm or evil.
(slang, with possessive determiner) Error; mistake.
(countable, uncountable, economics) An item (or kind of item) of merchandise with negative value; an unwanted good.
===== Translations =====
==== Interjection ====
bad
Used to scold a misbehaving child or pet.
===== Translations =====
==== References ====
=== Etymology 2 ===
From Middle English bad, from Old English bæd, first- and third-person singular indicative past tense of biddan (“to ask”).
==== Verb ====
bad
(archaic) alternative past of bid. See bade.
=== Etymology 3 ===
Unknown.
==== Verb ====
bad (third-person singular simple present bads, present participle badding, simple past and past participle badded)
(British, dialect, transitive) To shell (a walnut).
1876, The Gloucester Journal, Oct. 7, 1876, reported in A. Gregory, “Gloucestershire Dialect,” Notes and Queries, 5th ser., 6, 148 (1876‑10‑28): 346
A curious specimen of Gloucestershire dialect came out in an assault case heard by the Gloucester court magistrates on Saturday. One of the witnesses, speaking of what a girl was doing at the time the assault took place, said she was ‘badding’ walnuts in a pigstye. The word is peculiarly provincial: to ‘bad’ walnuts is to strip away the husk. The walnut, too, is often called a ‘bannut,’ and hence the old Gloucestershire phrase, ‘Come an’ bad the bannuts.’
=== Anagrams ===
ABD, ADB, Abd., BDA, D.B.A., DAB, DBA, abd., d/b/a, dab, dba
== Afar ==
=== Etymology ===
From Proto-Cushitic. Cognates include Somali bád and Saho bad.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbad/ [ˈbʌd]
Hyphenation: bad
=== Noun ===
bád m (plural badoodá f)
lake, sea, ocean
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “bad”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
Mohamed Hassan Kamil (2004), Parlons Afar: Langue et Culture, L'Hammartan, →ISBN, page 35
== Afrikaans ==
=== Etymology ===
From Dutch bad, ultimately from Proto-Germanic *baþą. The plural baddens was probably formed by analogy with beddens (“beds”). The expected form would have been *baaie, which is already the plural of baai (“bay”). Compare phonetically pad > paaie.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [bɑt]
=== Noun ===
bad (plural baddens, diminutive badjie)
bath
==== Related terms ====
baai
=== References ===
2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
== Danish ==
=== Etymology 1 ===
From Old Norse bað, Proto-Germanic *baþą (“bath”), cognate with English bath and German Bad.
==== Pronunciation ====
IPA(key): [ˈb̥að]
Rhymes: -ad
==== Noun ====
bad n (singular definite badet, plural indefinite bade)
bath, shower, swim
bathroom
===== Inflection =====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Pronunciation ====
IPA(key): [ˈb̥æˀð], [ˈb̥æðˀ]
==== Verb ====
bad
past of bede
=== Etymology 3 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Pronunciation ====
IPA(key): [ˈb̥æˀð], [ˈb̥æðˀ]
==== Verb ====
bad
imperative of bade
== Dutch ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bɑt/
Hyphenation: bad
Rhymes: -ɑt
Homophone: Bath
=== Etymology 1 ===
From Middle Dutch bat, from Old Dutch *bath, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą.
==== Noun ====
bad n (plural baden, diminutive badje n)
bath (object)
the act or process of bathing
immersion
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
baden
===== Descendants =====
Afrikaans: bad
Negerhollands: bad, bat
→? Sranan Tongo: bat
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
bad
singular past indicative of bidden
== German ==
=== Verb ===
bad
singular imperative of baden
== Gothic ==
=== Romanization ===
bad
romanization of 𐌱𐌰𐌳
== Indonesian ==
=== Etymology ===
From Classical Persian باد (bād, “wind”).
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbad/ [ˈbat̪̚]
Rhymes: -ad
Syllabification: bad
=== Noun ===
bad (plural bad-bad)
(archaic) wind
Synonym: angin
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“bad”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Khasi ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baːt/
=== Conjunction ===
bad
and, with
== Lushootseed ==
=== Noun ===
bad
father
== Maltese ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baːt/
Rhymes: -aːt
=== Verb ===
bad (imperfect jbid, past participle mibjud, verbal noun bidien)
alternative form of bied
==== Conjugation ====
== North Frisian ==
=== Alternative forms ===
bade (Mooring)
ber (Sylt)
=== Etymology ===
From Proto-Germanic *bidjaną.
=== Pronunciation ===
(Föhr-Amrum) IPA(key): [bad]
=== Verb ===
bad
(Föhr-Amrum) to ask politely, to beg, request
==== Conjugation ====
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology 1 ===
From Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą (“bath”).
==== Noun ====
bad n (definite singular badet, indefinite plural bad, definite plural bada or badene)
a bath
et varmt bad - a hot bath
a bathroom (see also baderom)
===== Derived terms =====
blodbad
boblebad
fotbad
kurbad
romerbad
===== Related terms =====
bade
=== Etymology 2 ===
==== Alternative forms ====
ba (of be)
==== Verb ====
bad
imperative of bade
simple past of be
simple past of bede
=== References ===
“bad” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology 1 ===
From Old Norse bað.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /bɑːd/
==== Noun ====
bad n (definite singular badet, indefinite plural bad, definite plural bada)
a bath
eit varmt bad - a hot bath
a bathroom
===== Synonyms =====
(bathroom): baderom
===== Derived terms =====
blodbad
boblebad
=== Etymology 2 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): /bɑː/
==== Verb ====
bad
past of be
=== References ===
“bad” in The Nynorsk Dictionary.
== Old English ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bɑːd/
=== Etymology 1 ===
From Proto-West Germanic *baidu, from Proto-Germanic *baidō.
==== Noun ====
bād f
waiting; expectation
something distrained; pledge, stake
===== Declension =====
Strong ō-stem:
===== Derived terms =====
*ābād
nīedbād
===== Related terms =====
ābīdan
bīdan
===== Descendants =====
Middle English: bade, bode, baide
English: bode
Scots: bade, baid
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
bād
first/third-person singular preterite of bīdan
== Old Irish ==
=== Alternative forms ===
bed
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bað/
=== Verb ===
bad
inflection of is:
third-person singular past subjunctive
third-person singular/second-person plural imperative
=== Mutation ===
== Palauan ==
=== Etymology ===
From Pre-Palauan *baðu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu. Cognate with Kavalan btu,Tagalog bato, Malay batu, Māori whatu.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bað/
=== Noun ===
bad
stone; rock
== Polish ==
=== Etymology ===
Borrowed from German Bad.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbat/
Rhymes: -at
Syllabification: bad
Homophone: bat
=== Noun ===
bad m inan
(dated) health resort (resort, such as a spa, providing services designed to improve people's health)
Synonyms: kurort, uzdrowisko, zdrojowisko
Hyponym: spa
==== Declension ====
=== Further reading ===
bad in Polish dictionaries at PWN
== Salar ==
=== Etymology ===
Ultimately from Arabic بَطّ (baṭṭ).
=== Pronunciation ===
(Ili, Xinjiang, Xunhua, Qinghai) IPA(key): /pɑt/, /pɑd/
=== Noun ===
bad
duck
=== References ===
Potanin, G.N. (1893), “пат”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page пат
Yanchuk, Mikola Andriyovich (1893), “бад”, in Этнографическое ОбозрѢніе: Императорскаго Общества Любителей Естествознанія, Антропологіи и Этнографіи [Ethnographical Review: Imperial Society of Lovers of Natural History, Anthropology and Ethnography][10] (in Russian), Moscow: Publication of the Ethnographic Department, page бад
Tenishev, Edhem (1976), “bad”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 439
林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “bad”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar][11], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 121
Yakup, Abdurishid (2002), “bad”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[12], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 52
Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “bad”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 30
马伟 (Ma Wei); 朝克 (Chao Ke) (2016), “bad”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 264
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
Probably borrowed from Pictish [Term?]. Compare Breton bod (“cluster, bunch of grapes, thicket”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /b̥at̪/
=== Noun ===
bad m (genitive singular baid, plural badan)
place, spot
tuft, bunch
flock, group
thicket, clump (of trees)
==== Synonyms ====
(place): spot
==== Derived terms ====
anns a' bhad
reul-bhad
=== References ===
== Somali ==
=== Etymology ===
From Proto-Somaloid *baz (“lake”). Perhaps a wanderwort, compare Proto-Nilotic *bas- (“lake”), Wolaytta bazzoi (“desert”).
Cognate with Rendille bey, Daasanach bas, El Molo paw, Oromo baddaa (“highland”), Afar bad, Gawwada paso.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbɑd̪/
==== Noun ====
bád f (definite badda)
sea
===== Inflection =====
===== Derived terms =====
badweyn (“ocean”)
== Sumerian ==
=== Romanization ===
bad
romanization of 𒁁 (bad)
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Swedish badh, from Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą, from the zero-grade of Proto-Indo-European *bʰeh₁-.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bɑːd/
Rhymes: -ɑːd
=== Noun ===
bad n
bathing; swimming (see the usage notes for bada, which also apply here)
Synonym: badande
a bath; a swim (instance of taking a bath or going for a swim)
a bath (place suitable for bathing, like a badplats or badhus)
a bath (liquid for bathing in)
==== Usage notes ====
See the usage notes for bada.
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
bada
=== Verb ===
bad
past indicative of be
past indicative of bedja
=== References ===
bad in Svensk ordbok (SO)
bad in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
bad in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
== Volapük ==
=== Noun ===
bad (nominative plural bads)
evil, badness
==== Declension ====
==== See also ====
badik
badiko
== Welsh ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baːd/
Rhymes: -aːd
=== Etymology 1 ===
From Old English bāt.
==== Noun ====
bad m (plural badau)
boat
Synonyms: cwch, llong
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
From Proto-Celtic *batos (“death, pestilence”), from Proto-Indo-European *gʷh₂-tó-s, from *gʷeh₂- (“to step, go”), with semantic shift "to go" > "to pass away" > "death".
==== Noun ====
bad f (uncountable)
plague, pestilence
Synonyms: pla, haint
===== Derived terms =====
y fad fawr (“the Great Plague”)
=== Mutation ===