bałwan
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *balъvanъ, *bъlvanъ. First attested in the 14th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /baɫvaːn/
IPA(key): (15th CE) /baɫvɒn/
=== Noun ===
bałwan m animacy unattested
(religion, attested in Lesser Poland, Greater Poland) idol, graven image
Synonym: modła
salt block of a certain size
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Polish: bałwan, bałwán, bełwán (Masuria, Ostróda, Warmia), bełdán (Masuria), bałaban (Near Masovian)
Silesian: bałwōn
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “bałwan”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Mańczak, Witold (2017), “bałwan”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000), “bałwan”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Sławski, Franciszek (1958-1965), “bałwan”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
Brückner, Aleksander (1927), “bałwan”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bałwan”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “bałwan”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
== Polish ==
=== Alternative forms ===
bałwán, bełwán (Masuria, Ostróda, Warmia)
bełdán (Masuria)
bałaban (Near Masovian)
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish bałwan.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -awvan
Syllabification: bał‧wan
=== Noun ===
bałwan m animal (female equivalent bałwanica, diminutive bałwanek)
snowman (figure made of snow)
==== Declension ====
=== Noun ===
bałwan m animal
(religion, dated, in some compounds) idol, graven image
Synonym: idol
(hunting) stuffed black grouse or figure used as a lure
==== Declension ====
=== Noun ===
bałwan m inan
(literary) breaker; foamy sea wave
(archaic, historical) large block, chunk, or column (of salt, lead, tin, ice, smoke, etc.)
==== Declension ====
=== Noun ===
bałwan m pers (female equivalent bałwanica)
(colloquial, derogatory) galoot, blockhead, moron, idiot
Synonyms: see Thesaurus:głupiec
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
bałwan in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
bałwan in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “bałwan”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Danuta Lankiewicz (14.09.2021), “BAŁWAN”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “bałwan”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “bałwan”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bałwan”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 91