ba cái
التعريفات والمعاني
== Vietnamese ==
=== Etymology ===
ba (“three”) + cái (generic classifier). ba seems to occur in generalizing or dismissive expressions, like dăm ba (literally “five and three”) for example.
=== Pronunciation ===
(Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaː˧˧ kaːj˧˦]
(Huế) IPA(key): [ʔɓaː˧˧ kaːj˨˩˦]
(Saigon) IPA(key): [ʔɓaː˧˧ kaːj˦˥]
=== Phrase ===
ba cái
Used other than figuratively or idiomatically: see ba, cái.
=== Prefix ===
ba cái
all that/those; and stuff; and shit; or whatever (expressing uninterest, indifference or apathy about what is being mentioned)
ba cái đồ nhôm nhựa ― all that junk; junk and stuff; junk or whatever
ba cái chuyện vặt vãnh ― all that frivolous stuff
ba cái trò con nít ― all that child's play