błyskać
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *bliskati under influence of łyskać. First attested in the 14th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /bɫiskat͡ɕʲ/
IPA(key): (15th CE) /bɫiskat͡ɕʲ/
=== Verb ===
błyskać impf
(intransitive, attested in Lesser Poland, Greater Poland) to flash [with instrumental]
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Polish: błyskać, bliskać (Middle Polish)
Silesian: blyskać
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “błyszczeć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000), “błyskać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Sławski, Franciszek (1958-1965), “błyskać”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
K. Nitsch, editor (1953), “błyskać”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 116
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “błyskać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “błyskać”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
== Polish ==
=== Alternative forms ===
bliskać (Middle Polish)
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish błyskać.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɘskat͡ɕ
Syllabification: błys‧kać
=== Verb ===
błyskać impf (perfective błysnąć) [with instrumental ‘with what’]
(intransitive) to flash (to shine or illuminate intermittently)
(intransitive) to flash (to be visible briefly)
(intransitive) to shine, to flash (to be distinct in a positive way)
Synonyms: błyszczeć, brylować
(intransitive) to flash (to appear suddenly in one's mind) [with dative ‘to whom’]
(reflexive with się, of lightning) to flash (to light up the sky briefly)
Widzę jak tam już zaczyna się błyskać, zabierajmy się stąd. ― I can already see lightning flashing over there, let's get out of here.
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Collocations ====
=== Further reading ===
błyskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
błyskać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
błyskać in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “błyskać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “błyskać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Krystyna Siekierska (29.11.2016), “BŁYSKAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Krystyna Siekierska (26.04.2012), “BŁYSKAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “błyskać”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “błyskać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “błyskać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 177
Jan Karłowicz (1900), “błyskać się”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 93
== Upper Sorbian ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *bliskati. By surface analysis, błysk + -ać.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbwɨskat͡ʃ/
Rhymes: -ɨskat͡ʃ
Homophone: błyskač
Hyphenation: bły‧s‧kać
Syllabification: błys‧kać
=== Verb ===
błyskać impf
to blink (flash on and off)
(reflexive with so) to lighten
(reflexive with so) to flash
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“błyskać” in Soblex