błąd

التعريفات والمعاني

== Kashubian == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *blǫ̑dъ. === Pronunciation === IPA(key): /ˈbwɔ̃t/ Rhymes: -ɔ̃t Syllabification: błąd === Noun === błąd m inan error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) error, mistake (something that brings undesired effects) === Further reading === Stefan Ramułt (1993) [1893], “błąd”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition Sychta, Bernard (1967), “błǫd”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 45 Jan Trepczyk (1994), “błąd”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2 Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “błąd”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[1] “błąd”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022 == Old Polish == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *blǫ̑dъ. First attested in the 15th century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /bɫɑ̃t/ IPA(key): (15th CE) /bɫɑ̃t/ === Noun === błąd m inan (attested in Lesser Poland, Masovia) error, mistake (hapax legomenon) deception, deceit, fraud, guile, treachery, trickery (hapax legomenon) madness, insanity (hapax legomenon) wasteland, wilderness impassable terrain ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: błąd Silesian: błōnd === References === Boryś, Wiesław (2005), “błąd”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “błąd”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “błąd”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Sławski, Franciszek (1958-1965), “błąd”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego Brückner, Aleksander (1927), “błąd”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “błąd”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN K. Nitsch, editor (1953), “błąd”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 106 B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “błąd”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish błąd. === Pronunciation === Rhymes: -ɔnt Syllabification: błąd Homophones: Błąd, Błond === Noun === błąd m inan error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) Synonym: pomyłka error, mistake (something that brings undesired effects) Synonym: (colloquial) babol (software) software bug (error, flaw, or fault in the design, development, or operation of computer software that causes it to produce an incorrect or unexpected result, or to behave in unintended ways) Synonym: bug error, mistake (wrong action, move; bad habit) (Middle Polish) synonym of grzech (mathematics) error (measure of the deviation of an approximate value from an exact value) (obsolete or dialectal, Southern Borderlands) synonym of błądzenie (Middle Polish) apostasy, heresy (erroneous understanding of religious matters) (Middle Polish) synonym of bezdroża (Middle Polish) synonym of oszustwo (Middle Polish or dialectal, Central Greater Poland, Kalisz) synonym of szaleństwo (Middle Polish or dialectal, Podlachia) synonym of obłęd (Middle Polish) synonym of nieszczęście ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Collocations ==== === Further reading === błąd in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN błąd in Polish dictionaries at PWN Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “błąd”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Barbara Rykiel-Kempf (03.06.2020), “BŁĄD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century] Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “błąd”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “błąd”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “błąd”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 172 Jan Karłowicz (1900), “błąd”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 91 błąd in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego