ausziehen
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From aus- (“out”) + ziehen (“pull”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʔaʊ̯st͡siːən/
Hyphenation: aus‧zie‧hen
=== Verb ===
ausziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht aus, past tense zog aus, past participle ausgezogen, past subjunctive zöge aus, auxiliary haben or sein)
(intransitive) to move out, to vacate [auxiliary sein]
Antonym: einziehen
Herr Müller ist vor einer Woche ausgezogen. ― Mr. Müller moved out a week ago.
(intransitive) to set off, to set out (in order to achieve a higher goal, into war, a period of travels, etc.) [auxiliary sein]
Er zog aus, um die Welt zu erkunden. ― He set out to explore the world.
(transitive) to take off (a piece of clothing, shoes) [auxiliary haben]
Synonym: ablegen
Antonym: anziehen
(sich) die Schuhe ausziehen ― to take off one's shoes
(transitive) to undress (a person) [auxiliary haben]
Synonym: entkleiden
Antonym: anziehen
(reflexive) to undress (oneself), to take off one's clothes
(transitive) to extend, to pull out (something to its full length, from a previously collapsed state) [auxiliary haben]
Das Sofa lässt sich ausziehen. ― The sofa can be extended.
(transitive, dated) to pull out, to extract [auxiliary haben]
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
Auszug
=== Further reading ===
“ausziehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“ausziehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“ausziehen” in Duden online
“ausziehen” in OpenThesaurus.de