ausschimpfen
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
aus- + schimpfen
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈaʊ̯sʃɪmpfɱ̩/
=== Verb ===
ausschimpfen (weak, third-person singular present schimpft aus, past tense schimpfte aus, past participle ausgeschimpft, auxiliary haben)
(transitive) to scold, to berate, to tell off
Synonyms: schelten, ausschelten, beschimpfen, rüffeln, tadeln, zurechtweisen, rügen, maßregeln, Vorwürfe machen, einen Verweis erteilen, abkanzeln
er schimpfte uns aus ― he scolded us
einer der Männer schimpfte den Richter aus und nannte ihn einen Lügner ― one of the men berated the judge, calling him a liar
Ihre Mutter schimpfte sie aus. ― Her mother scolded her.
Die Regierung wurde dafür heftig ausgeschimpft. ― The government was berated a lot for this.
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Auschimpfung
Ausschimpfen
ausschimpfend
ausgeschimpft
==== Related terms ====
Schimpferei
Schimpftirade
ausbuhen
aushalten
aussöhnen
==== See also ====
beschuldigen
beleidigen
belästigen
bedrängen
bedrohen
rügen
zetern
verfluchen
verhöhnen
kränken
=== Further reading ===
“ausschimpfen” in Duden online
“ausschimpfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache