ausführen

== German == === Etymology === From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) +‎ führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren. === Pronunciation === IPA(key): /ˈaʊ̯sˌfyːrən/, [ˈʔaʊ̯sˌfyː.ʁən], [-ˌfyː.ɐn], [-ˌfy(ː)ɐ̯n] Hyphenation: aus‧füh‧ren === Verb === ausführen (weak, third-person singular present führt aus, past tense führte aus, past participle ausgeführt, auxiliary haben) (usually transitive) to take out, to take or lead outside to take (a pet, especially a dog) for a walk Synonyms: (both informal) rausgehen (mit), Gassi gehen (mit) (chiefly dated) to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. Synonyms: ausgehen (mit), einladen to export (sell to another country) Synonym: exportieren Antonyms: einführen, importieren to cause to proceed to carry out, execute, perform, realize Synonyms: durchführen, umsetzen, verwirklichen, in die Tat umsetzen einen Plan / Befehl ausführen ― to carry out a plan / order (computing) to execute, run ein Programm ausführen ― to execute a program to treat or explain in detail, to elaborate on Synonyms: (eingehend) darlegen, (ausführlich) erklären ==== Usage notes ==== In the senses under 2, the verbal noun is Ausführung. In sense 1.3 (“export”), it is Ausfuhr. Senses 1.1 and 1.2 have no verbal noun except for the gerund Ausführen, which can of course be used in all senses. ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “ausführen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache “ausführen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon “ausführen” in Duden online “ausführen” in OpenThesaurus.de