aunque la mona se vista de seda, mona se queda

== Spanish == === Etymology === Literally, “although the she-monkey may be dressed in silk, she remains a monkey”. === Pronunciation === IPA(key): /ˌaunke la ˌmona se ˌbista de ˌseda | ˌmona se ˈkeda/ [ˌãũŋ.ke la ˌmo.na se ˌβ̞is.t̪a ð̞e ˌse.ð̞a | ˌmo.na se ˈke.ð̞a] Syllabification: aun‧que la mo‧na se vis‧ta de se‧da, mo‧na se que‧da === Proverb === aunque la mona se vista de seda, mona se queda you can't make a silk purse from a sow's ear