aufhören

== German == === Etymology === From Middle High German ūfhœren (“to stop”), equivalent to auf- (“up”) +‎ hören (“to hear, listen, obey”). The sense is explained as a generalisation from “to obey a prohibition and desist”. Cognate with archaic Dutch ophoren and Yiddish אויפֿהערן (oyfhern). Compare also aufhorchen, preserving a more literal meaning. === Pronunciation === IPA(key): /ˈaʊ̯fˌhøːrən/, [ˈʔaʊ̯fˌhøːʁən], [-ˌhøː.ɐn], [-ˌhøːɐ̯n], [-ˌhœɐ̯n] Rhymes: -øːʀən, -øːʁən === Verb === aufhören (weak, third-person singular present hört auf, past tense hörte auf, past participle aufgehört, auxiliary haben) to stop; to quit; to cease [with zu (+ infinitive) ‘doing something’ or mit (+ dative) ‘something, e.g. an action’ or (colloquial) accusative ‘something, e.g. an action’] Der Regen hört bestimmt gleich auf. ― Surely the rain will stop soon. Hör damit auf und komm her! ― Stop that and come here! Sie hat aufgehört zu rauchen. ― She (has) stopped smoking. Sie hat mit dem Rauchen aufgehört. ― She (has) stopped smoking. Sie hat das Rauchen aufgehört. (colloquial) ― She('s) stopped smoking. (informal) to stop talking about something [with von] ==== Usage notes ==== Compare the same alternative governance constructions in anfangen (“to start”). ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== aufhorchen === Further reading === “aufhören” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache “aufhören” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon “aufhören” in Duden online “aufhören” in OpenThesaurus.de