auf den Schlips treten

== German == === Etymology === Literally, “to step on the tip”. === Pronunciation === === Verb === auf den Schlips treten (class 5 strong, third-person singular present tritt auf den Schlips, past tense trat auf den Schlips, past participle auf den Schlips getreten, past subjunctive träte auf den Schlips, auxiliary sein) (colloquial, idiomatic) to offend, to insult, to step on the toes of Pass auf, dass du ihm nicht auf den Schlips trittst. ― Be careful not to step on his toes. Das tut mir leid, ich wollte niemandem auf den Schlips treten. ― I'm sorry about that, I didn't mean to step on anyone's toes. ==== Conjugation ==== === References === "auf den Schlips treten" in Redensarten-Index “auf den Schlips treten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache