ataviar
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
From Gothic *𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (*attaujan) or 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (taujan), from Proto-Germanic *tawjaną (“to do, make”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /atabiˈaɾ/ [a.t̪a.β̞iˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Hyphenation: a‧ta‧vi‧ar
=== Verb ===
ataviar (first-person singular present atavío, first-person singular preterite ataviei, past participle ataviado)
ataviar (first-person singular present atavio, first-person singular preterite ataviei, past participle ataviado, reintegrationist norm)
to adorn; to decorate
Synonyms: adornar, decorar, enfeitar, ornamentar, ornar
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
atavío
=== References ===
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ataviar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ataviar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
“ataviar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“ataviar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Gothic *𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (*attaujan) or 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (taujan), from Proto-Germanic *tawjaną (“to do, make”).
=== Pronunciation ===
Hyphenation: a‧ta‧vi‧ar
=== Verb ===
ataviar (first-person singular present atavio, first-person singular preterite ataviei, past participle ataviado)
to adorn; to decorate
Synonyms: adornar, decorar, enfeitar, ornamentar, ornar
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
ataviado
ataviador
ataviamento
atávio
atavio
=== Further reading ===
“ataviar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“ataviar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From Gothic *𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (*attaujan) or 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (taujan), from Proto-Germanic *tawjaną (“to do, make”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ataˈbjaɾ/ [a.t̪aˈβ̞jaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧ta‧viar
=== Verb ===
ataviar (first-person singular present atavío, first-person singular preterite atavié, past participle ataviado)
(archaic) to dress
Synonym: vestir
(archaic) to adorn
Synonym: adornar
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“ataviar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025