asettaa

التعريفات والمعاني

== Finnish == === Etymology === From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea +‎ -ttaa. === Pronunciation === IPA(key): /ˈɑsetːɑːˣ/, [ˈɑ̝s̠e̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)] Rhymes: -ɑsetːɑː Syllabification(key): a‧set‧taa Hyphenation(key): aset‧taa === Verb === asettaa (transitive) to put, place, set, (move into) position, locate [with illative or allative ‘in/on’] Synonyms: panna, laittaa asettaa ehdoksi ― to stipulate, make it a condition (that) asettaa etusijalle ― to prefer, give precedence to asettaa kyseenalaiseksi ― to question, place under question asettaa näytteille ― to put on display (transitive) to set up, found, institute (usually as an administrative order) Synonym: perustaa asettaa syytteeseen ― to sue, file a (law)suit (against), prosecute asettaa virkaan ― to install, put into office, inaugurate (transitive) to arrange, compose, organise/organize, coordinate Synonym: järjestää asettaa päällekkäin ― to put on top of another, superimpose asettaa rinnakkain ― to put next to another, juxtapose (transitive) to pacify, appease, calm, quiet (down), soothe, placate Synonym: saada asettumaan ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “asettaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023 === Anagrams === attasea == Ingrian == === Etymology 1 === From Proto-Finnic *asëttadak. Cognates include Finnish asettaa and Veps azetada. ==== Pronunciation ==== (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑsetːɑː/, [ˈɑs̠e̞ˑtːɑ] (Soikkola) IPA(key): /ˈɑsetːɑː/, [ˈɑʒ̥e̞ˑtːɑː] (Hevaha) IPA(key): /ˈɑsetːɑk/, [ˈɑʒ̥e̞ˑtːɑɡ̊] Rhymes: -ɑsetːɑː Hyphenation: a‧set‧taa ==== Verb ==== asettaa (transitive) to put, to place (transitive) to stop, to halt (transitive, agriculture) to cover (seeds with a harrow) ===== Conjugation ===== ===== Synonyms ===== (to put): panna, issuttaa, laittaa (to stop): piättää, seisottaa ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Pronunciation ==== (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑsetːɑː/, [ˈɑs̠e̞ˑtːɑ] (Soikkola) IPA(key): /ˈɑsetːɑː/, [ˈɑʒ̥e̞ˑtːɑː] Rhymes: -ɑsetːɑː Hyphenation: a‧set‧taa ==== Verb ==== asettaa inflection of asettaissa: present indicative connegative second-person singular imperative second-person singular imperative connegative === References === Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 22 Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 22