arrojar
التعريفات والمعاني
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish arrojar, from Latin rotāre.
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
arrojar (first-person singular present arrojo, first-person singular preterite arrojei, past participle arrojado)
(transitive) to throw (cause an object to move rapidly through the air)
Synonyms: arremessar, lançar, deitar
(transitive) to drag
Synonym: arrastar
(pronominal) to throw oneself
(pronominal) to crawl
(pronominal, figurative) to dare
Synonym: arriscar
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
arrojado
arrojo
=== Further reading ===
“arrojar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“arrojar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aroˈxaɾ/ [a.roˈxaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧rro‧jar
=== Verb ===
arrojar (first-person singular present arrojo, first-person singular preterite arrojé, past participle arrojado) (Latin America or formal)
(transitive) to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air)
Synonyms: tirar, lanzar
(transitive) to emit (to send out or give off)
Synonym: echar
(transitive) to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
Synonyms: echar, expulsar
(transitive) to yield, to produce; to shed (light) on
arrojar dudas sobre algo ― raise doubts
arrojar luz sobre ― to shed light on
arrojar resultados positivos ― to yield positive results
September 1 1976, Luis Echeverría Alvarez, a governmental report
(Canary Islands, reflexive, transitive) to vomit
Synonym: vomitar
(transitive) to cast (doubt on)
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Portuguese: arrojar
=== Further reading ===
“arrojar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025