armadura
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin armātūra (“armour”). Compare Occitan armadura or French armure.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ər.məˈðu.ɾə]
IPA(key): (Valencia) [aɾ.maˈðu.ɾa]
IPA(key): (Northwestern) [ar.maˈðu.ɾa]
=== Noun ===
armadura f (plural armadures)
armor (body protection)
Synonym: arnès
framework
(music) key signature
==== Related terms ====
armar
arma
=== Further reading ===
“armadura”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “armadura”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Galician ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese armadura, from Latin armātūra (“armour”). Compare Portuguese armadura.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aɾmaˈduɾa/, [aɾmaˈðuɾɐ]
=== Noun ===
armadura f (plural armaduras)
armor (body protection)
==== Related terms ====
armar
arma
=== Further reading ===
“armadura”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
== Old Galician-Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin armātūra.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aɾmaˈduɾa/
Rhymes: -uɾa
Hyphenation: ar‧ma‧du‧ra
=== Noun ===
armadura f (plural armaduras)
armor (body protection)
Synonym: armas
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Fala: armadura
Galician: armadura
Portuguese: armadura
=== References ===
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “armadura”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “armadura”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
Ferreiro, Manuel (2014–2026), “armadura”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “armadura”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
== Old Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin armātūra.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aɾmaˈduɾa/
Rhymes: -uɾa
Hyphenation: ar‧ma‧du‧ra
=== Noun ===
armadura f (plural armaduras)
armor (body protection)
Synonym: armas
==== Descendants ====
Spanish: armadura
=== References ===
Ralph Steele Boggs et al. (1946), “armadura”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume I, Chapel Hill, page 49
“Armadures”, in Vocabulario de comercio medieval [Vocabulary of medieval commerce] (in Spanish), Murcia: University of Murcia, 2013–2024
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese armadura, from Latin armātūra (“armour”). Compare Galician armadura.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -uɾɐ
Hyphenation: ar‧ma‧du‧ra
=== Noun ===
armadura f (plural armaduras)
armor (body protection)
armature (the rotating part of an electric motor or dynamo)
(by extension) structure; framework
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“armadura”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“armadura”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Spanish armadura, from Latin armātūra (“armour”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aɾmaˈduɾa/ [aɾ.maˈð̞u.ɾa]
Rhymes: -uɾa
Syllabification: ar‧ma‧du‧ra
=== Noun ===
armadura f (plural armaduras)
armour
frame, framework
skeleton
Synonym: esqueleto
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“armadura”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025