ar dheis Dé go raibh a hanam

== Irish == === Etymology === Literally, “may her soul be to the right of God” === Phrase === ar dheis Dé go raibh a hanam May her soul rest in peace ==== Usage notes ==== The masculine equivalent ("may his soul…") is ar dheis Dé go raibh a anam. The plural equivalent ("may their souls…") is ar dheis Dé go raibh a n-anamacha. The noun anam (“soul”) may be modified with an adjective as appropriate, e.g. …a hanam dílis (“her dear soul”).