aquelarre
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
From Basque akelarre, possibly via Spanish aquelarre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.kəˈla.rə]
IPA(key): (Valencia, Northwestern) [a.keˈla.re]
=== Noun ===
aquelarre m (plural aquelarres)
(folklore) witches' Sabbath
Synonym: sàbat
=== Further reading ===
“aquelarre”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish aquelarre, itself from Basque akelarre, often derived from aker (“male goat”) and larre (“meadow”) but this could be a folk etymology.
=== Pronunciation ===
Rhymes: (Brazil) -aʁi, (Portugal) -aʁɨ
Hyphenation: a‧que‧lar‧re
=== Noun ===
aquelarre m (plural aquelarres)
witches' Sabbath
Synonym: sabá
=== Further reading ===
“aquelarre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Basque akelarre, made up of aker (“male goat”) and larre (“meadow”). Some researchers say the original word was alkalarre, from alka (“Spanish kind of cocksfoot”), akelarre being a form corrupted by the Church.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /akeˈlare/ [a.keˈla.re]
Rhymes: -are
Syllabification: a‧que‧la‧rre
=== Noun ===
aquelarre m (plural aquelarres)
a nocturnal group of witches and the devil
a coven (Can we add an example for this sense?)
a Basque celebration of witches (Can we add an example for this sense?)
(by extension) any boisterous, noisy, unbridled party or revelry
2019, Camila Sosa Villada, Las malas (2019):
La Tía Encarna participa del aquelarre con un entusiasmo feroz. Está exultante después de la merca.
=== Further reading ===
“aquelarre”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025