aparte

== Esperanto == === Pronunciation === IPA(key): /aˈparte/ Rhymes: -arte Syllabification: a‧par‧te === Adverb === aparte separately == Galician == === Verb === aparte inflection of apartar: first/third-person singular present subjunctive third-person singular imperative == German == === Pronunciation === === Adjective === aparte inflection of apart: strong/mixed nominative/accusative feminine singular strong nominative/accusative plural weak nominative all-gender singular weak accusative feminine/neuter singular == Ido == === Adverb === aparte separately == Portuguese == === Pronunciation === Rhymes: -aɾti === Etymology 1 === From the adverb à parte (“aside”). ==== Noun ==== aparte m (plural apartes) remark; aside; a comment made during discourse, especially one that interrupts it (theater) aside (comment by a character unheard by other characters) === Etymology 2 === ==== Verb ==== aparte inflection of apartar: first/third-person singular present subjunctive third-person singular imperative === Further reading === “aparte”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “aparte”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Romanian == === Etymology === From a +‎ parte. === Adverb === aparte in a special way == Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /aˈpaɾte/ [aˈpaɾ.t̪e] Rhymes: -aɾte Syllabification: a‧par‧te Homophone: a parte === Etymology 1 === ==== Adjective ==== aparte m or f (masculine and feminine plural apartes) separate, apart unique, special es un caso aparte ― it's a special case ===== Derived terms ===== ==== Adverb ==== aparte separately, apart (usually followed by de) aside, aside from (when followed by de) ===== See also ===== === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== aparte inflection of apartar: first/third-person singular present subjunctive third-person singular imperative === Further reading === “aparte”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 == Swedish == === Adjective === aparte definite natural masculine singular of apart == Tagalog == === Etymology === Borrowed from Spanish aparte (“aside”). === Pronunciation === (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈpaɾte/ [ʔɐˈpaɾ.t̪ɛ] Rhymes: -aɾte Syllabification: a‧par‧te === Noun === aparte (Baybayin spelling ᜀᜉᜇ᜔ᜆᜒ) (theater) aside (a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters) (games, sports) time-out; break; pause Synonyms: pahinga, taympers, taym-awt === Adjective === aparte (Baybayin spelling ᜀᜉᜇ᜔ᜆᜒ) apart; separate Synonyms: hiwalay, bukod, apartado, magkalayo, separado ==== Related terms ==== === Adverb === aparte (Baybayin spelling ᜀᜉᜇ᜔ᜆᜒ) apart; aside Synonym: bukod ==== Usage notes ==== When used with sa (for nonpersonal nouns) or kay (for personal names), the word can function like apart from, aside from, or besides. === Further reading === “aparte”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025 “aparte”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018