ao minguar a lua, não comeces coisa alguma

== Portuguese == === Alternative forms === quando minguar a lua, não comeces cousa algua (obsolete) quando a lua minguar, nada deves começar quando a lua minguar, nada hás de semear === Etymology === Literally, “when the moon wanes don't start anything”. From a previous rhyming phonetic, quando minguar a lua, não comeces cousa algua. === Proverb === quando minguar a lua, não comeces coisa alguma (agriculture) the waning moon is not the best period for the seeding of most crops or for cutting wood 1651, Antonio Delicado, Officina de Domingos Lopes Rosa, Adagios portuguezes reduzidos a lugares communs, page 13: 1867, Teophilo de Braga, Impressa da Universidade de Coimbra, Cancioneiro Popular, page 189: === References === === Further reading === “lua”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “minguar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026