anh hùng tương ngộ

== Vietnamese == === Etymology === From anh hùng (“hero”) +‎ tương ngộ (“to encounter each other”). Literally, “heroes encoutering each other”. === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [ʔajŋ̟˧˧ hʊwŋ͡m˨˩ tɨəŋ˧˧ ŋo˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [ʔɛɲ˧˧ hʊwŋ͡m˦˩ tɨəŋ˧˧ ŋow˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [ʔan˧˧ hʊwŋ͡m˨˩ tɨəŋ˧˧ ŋow˨˩˨] === Idiom === anh hùng tương ngộ (rare) heroes or talented people encountering each other (rare, derogatory) thugs encountering each other