angkasawan
التعريفات والمعاني
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Affixation of angkasa + -wan.
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /aŋkaˈsawan/ [aŋ.kaˈsa.wan]
Rhymes: -awan
Syllabification: ang‧ka‧sa‧wan
=== Noun ===
angkasawan (plural angkasawan-angkasawan or para angkasawan)
radio broadcaster
Synonym: penyiar radio
(uncommon) astronaut, cosmonaut
Synonyms: antariksawan, astronaut, kosmonaut
==== Usage notes ====
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Brunei, Malaysia and Singapore usage can be seen in Malay angkasawan.
=== Further reading ===
“angkasawan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Malay ==
=== Etymology ===
Affixation of angkasa + -wan.
=== Pronunciation ===
(Literary Standard) IPA(key): /ˌaŋkaˈsawan/ [ˌʔaŋ.kaˈsa.wan]
Rhymes: -awan, -wan, -an
Hyphenation: ang‧ka‧sa‧wan
=== Noun ===
angkasawan (Jawi spelling اڠکاساون, plural angkasawan-angkasawan or angkasawan2)
astronaut
Synonyms: (female equivalent) angkasawati, antariksawan (Indonesia)
==== Usage notes ====
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Indonesian usage can be seen in Indonesian angkasawan.
It can be used as a general term to refer to a person who travels to space, regardless of their nationality or the specific space agency they belong to.
=== Further reading ===
"angkasawan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017