anghel

== Bikol Central == === Etymology === Borrowed from Spanish ángel. === Pronunciation === IPA(key): /ˈʔaŋhel/ [ˈʔaŋ.hel̪] IPA(key): /ʔaŋˈhel/ [ʔaŋˈhel̪] Hyphenation: ang‧hel === Noun === ánghel or anghél (plural angheles, Basahan spelling ᜀᜅ᜔ᜑᜒᜎ᜔) angel ==== Related terms ==== == Buhi'non Bikol == === Etymology === Borrowed from Spanish ángel. === Noun === anghel angel == Cebuano == === Etymology === Borrowed from Spanish ángel. === Pronunciation === IPA(key): /ˈʔaŋhel/ [ˈʔaŋ.hel̪] Hyphenation: ang‧hel === Noun === ánghel (Badlit spelling ᜀᜅ᜔ᜑᜒᜎ᜔) angel === Verb === ánghel (Badlit spelling ᜀᜅ᜔ᜑᜒᜎ᜔) to save someone like a guardian angel ==== Derived terms ==== == Hiligaynon == === Alternative forms === anhel (archaic) === Etymology === Borrowed from Spanish ángel. === Pronunciation === IPA(key): /ˈʔaŋhel/ [ˈʔaŋ.hel] IPA(key): /ʔaŋˈhel/ [ʔaŋˈhel] Hyphenation: ang‧hel === Noun === anghel or anghél angel young child who dies before the age of reason == Inabaknon == === Etymology === Borrowed from Spanish ángel. === Noun === anghel angel == Romanian == === Etymology === Borrowed from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Doublet of înger. === Noun === anghel m (plural angheli) (dated) angel ==== Declension ==== == Romansch == === Etymology 1 === From Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”). ==== Noun ==== anghel m (plural anghels) (Rumantsch Grischun, Surmiran, religion) angel ===== Alternative forms ===== ànghel (Sutsilvan) anguel (Vallader) aungel (Puter) aunghel (Sursilvan) === Etymology 2 === From Latin angulus. ==== Noun ==== anghel m (plural anghels) (Surmiran, Sursilvan) angle ===== Alternative forms ===== ànghel (Sutsilvan) angul (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) == Tagalog == === Alternative forms === angel — obsolete, Spanish-based spelling anhel — obsolete === Etymology === Borrowed from Spanish ángel, from Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Doublet of ansilis. === Pronunciation === (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaŋˈhel/ [ʔɐŋˈhɛl], /ˈʔaŋhel/ [ˈʔaŋ.hɛl] Rhymes: -el, -aŋhel Syllabification: ang‧hel === Noun === anghél or anghel (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜑᜒᜎ᜔) angel (messenger from a deity) Synonyms: (Islam) malaika, (obsolete) ansilis ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== See also ==== === Further reading === “anghel”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025 “anghel”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018 Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 35