ane

== Translingual == === Symbol === ane (international standards) ISO 639-3 language code for Xârâcùù. === See also === Wiktionary’s coverage of Xârâcùù terms == Abau == === Pronunciation === IPA(key): /ane/ === Adverb === ane (dubitative, future) will maybe; might === References === SIL International (2020), “Abau Dictionary”, in Webonary.org‎[3] == Albanian == === Etymology === From Proto-Indo-European *h₂en- (“ancestor”). Cognate to Old High German ano (“grandfather, great-grandfather, forefather”), ana (“grandmother, great-grandmother, ancestress”), Old Prussian ane (“old mother”), Lithuanian anýta (“mother-in-law”). === Pronunciation === === Noun === ane f old mother ==== Related terms ==== anë == Alemannic German == === Adverb === ane alternative form of ääne == Balinese == === Pronoun === ane alternative spelling of ané == Cimbrian == === Alternative forms === une === Etymology === From Middle High German āne, from Old High German āna, ānu, āno, from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”). Cognate with German ohne, Icelandic án. === Preposition === ane (Sette Comuni, + accusative) without === References === “ane” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo == Copainalá Zoque == === Noun === ane tortilla ==== Derived terms ==== === References === Harrison, Roy; Harrison, Margaret; García H., Cástulo (1981), Diccionario zoque de Copainalá (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 23)‎[4] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, page 16 == Danish == === Etymology 1 === From Middle Low German or Middle High German ane, from Old High German ano. ==== Noun ==== ane c (singular definite anen, plural indefinite aner) forefather ===== Declension ===== ===== Synonyms ===== forfader === Etymology 2 === From German ahnen. ==== Verb ==== ane (imperative an, infinitive at ane, present tense aner, past tense anede, perfect tense har anet) guess suspect (to imagine or suppose (something) to be true without evidence) glimpse ===== Conjugation ===== == Finnish == === Etymology === From the verb anoa +‎ -e. === Pronunciation === IPA(key): /ˈɑneˣ/, [ˈɑ̝ne̞(ʔ)] Rhymes: -ɑne Syllabification(key): a‧ne Hyphenation(key): ane === Noun === ane indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution) ==== Declension ==== ==== Synonyms ==== anne ==== Derived terms ==== === Further reading === “ane”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[5] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023 === Anagrams === Nea == Haitian Creole == === Etymology === From French année (“year”). === Pronunciation === IPA(key): /a.ne/ === Noun === ane year === References === Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎[6], Dunwoody Press, →ISBN, page 8 == Hawaiian == === Etymology === From Proto-Polynesian *ane (“termite” – compare with Māori ane, Rarotongan ane, Samoan ane), from Proto-Oceanic *ane (compare with Fijian yane), from Proto-Malayo-Polynesian *anay (“termite” – compare with Malay anai-anai, Tagalog anay), from Proto-Austronesian *aNay. === Pronunciation === IPA(key): /ˈa.ne/, [ˈɐ.ne] === Noun === ane mite (insect) ringworm ==== Derived terms ==== ane koʻe (“mealworm”) ane kuʻu (“mealy bug”) === Verb === ane (stative) insect-eaten gnawed === References === Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “ane”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN == Indonesian == === Etymology === Borrowed from Betawi Kota anè, from Arabic أَنَا (ʔanā). Doublet of ana. === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈane/ [ˈa.ne] Rhymes: -ane Syllabification: a‧ne === Pronoun === ane (colloquial) synonym of saya (colloquial) synonym of aku ==== Usage notes ==== Usually used when transaction in online shopping. == Japanese == === Romanization === ane Rōmaji transcription of あね == Latin == === Noun === āne vocative singular of ānus == Lithuanian == === Etymology === Derhotacization of ar ne. === Particle === ane (colloquial) Final interrogative particle, forming a yes/no question from a declarative statement.. == Māori == === Etymology === From Proto-Polynesian *ane (“termite” – compare with Hawaiian ane, Samoan ane), from Proto-Oceanic *ane (compare with Fijian yane), from Proto-Malayo-Polynesian *anay (compare with Malay anai-anai, Tagalog anay), from Proto-Austronesian *aNay. Original sense of insect lost by semantic broadening. === Pronunciation === IPA(key): /ˈane/ [ˈɐnɛ] === Noun === ane (obsolete) termite === Verb === ane (in the form anea) to decay, to destroy === Derived terms === === References === === Further reading === Williams, Herbert William (1917), “anea”, in A Dictionary of the Maori Language, page 11 “ane” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN. == Middle Dutch == === Pronunciation === IPA(key): /ˈaːnə/ === Etymology 1 === From Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana. ==== Preposition ==== āne on, on top of on, on the side of beside, alongside to, towards (also as strengthening of the dative case) during ===== Alternative forms ===== āen, an ==== Adverb ==== āne towards, closer ==== Descendants ==== Dutch: aan, (unstressed pronunciation spelling) anAfrikaans: aanJersey Dutch: ânNegerhollands: aan, anSkepi Creole Dutch: an Limburgish: aan === Etymology 2 === From Old Dutch āna, from Proto-Germanic *ēnō (“without”). ==== Preposition ==== âne without against, without regard for === Further reading === “ane (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000 “ane (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000 “ane (III)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000 Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “aen (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page aen Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “aen (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page aen == Middle English == === Etymology 1 === ==== Article ==== ane accusative/genitive/dative of an alternative form of an ===== Usage notes ===== Early on in the period, this inflection of the indefinite article was reserved for feminine nouns. Later in the period it came to be used in the oblique case or stylistically with all nouns regardless of gender (alongside the collapse of grammatical gender) and eventually disappeared altogether. === Etymology 2 === ==== Numeral ==== ane (Northern) alternative form of oon (“one”) == Middle High German == === Alternative forms === ān === Etymology === Inherited from Old High German āno, from Proto-Germanic *ēnu. === Preposition === āne (+accusative) without ==== Descendants ==== Alemannic German: ooni, ohni, ouni Bavarian: Cimbrian: ane Central Franconian: ohne, ohni, ohnt Luxembourgish: ouni East Central German: ohne Vilamovian: ona German: ohne Yiddish: אָן (on) === References === Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “âne”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel == Motu == === Noun === ane hymn == Nandi == === Pronunciation === Accusative Secondary: IPA(key): (-ATR) /ánêː/ Accusative Primary: IPA(key): (-ATR) /ácêːk/ Nominative Secondary: IPA(key): (-ATR) /áneː/ Nominative Primary: IPA(key): (-ATR) /áceːk/ === Pronoun === ane I (first-person singular pronoun) ==== Derived terms ==== Emphatic: anendet or anentet == Northern Sami == === Pronunciation === (Kautokeino) IPA(key): /ˈane/ === Verb === ane inflection of atnit: present indicative connegative second-person singular imperative imperative connegative == Norwegian Bokmål == === Etymology 1 === From Low German anen. Cognate with German ahnen, Dutch anen, Saterland Frisian oanje, German Low German ahnen and Luxembourgish ahnen. ==== Pronunciation ==== IPA(key): /ˈɑːnə/ Rhymes: -ɑːnə Hyphenation: a‧ne Homophone: Ane ==== Verb ==== ane (imperative an, present tense aner, passive anes, simple past ante, past participle ant, present participle anende, verbal noun aning or anelse or anen) guess, sense (introducing a proposition of uncertain plausibility) ane fred og ingen fare ― sense peace and no danger (to be unprepared before an occurrence) ane uråd ― sense uneasiness (to suspect that something could be wrong) Synonyms: gjette, fornemme suspect, assume (to imagine or suppose (something) to be true without evidence) det ante meg at det ville gå slik I suspected that it would go that way Synonym: anta (obsolete, literary) to be a glimpse (something barely noticeable), to spot Synonym: skimte (used with a pronoun or adverb, in a negative manner) to know han ante ikke at du var her he did not know that you were here jeg aner ikke! I have no idea! intet ondt anende ― knowing nothing bad (without knowing anything bad or evil) Synonym: vite ===== Usage notes ===== When the verb has the meaning of suspecting or assuming, it is only used with the determiner "det" (it). === Etymology 2 === From Middle Low German ane, an, from Proto-Germanic *anô (“male ancestor; forefather”), from Proto-Indo-European *h₂en- (“on, onto”). Cognate with German Ahn, Latin anus, Yiddish אָן (on), Danish ane and possibly Icelandic ái. ==== Noun ==== ane m (definite singular anen, indefinite plural aner, definite plural anene) (chiefly plural) an ancestor; ancestry (deceased relative a good distance back in time) Synonym: opphav (biology, chiefly plural) a concestor (the last common ancestor, especially of several different species) Synonyms: stamform, stamart a predecessor (person who is the origin of something) Synonym: forgjenger (dignified, in the plural) origins, history === Etymology 3 === Alternative form of ånde (“breath”), from Danish ånde (“breath”), from Old Danish andæ, from Old Norse andi (“breath; spirit, soul”), from Proto-Germanic *anadô (“breath; spirit, zeal”), from Proto-Indo-European *h₂enh₁-dʰō, from *h₂enh₁- (“to breathe, blow”), likely of onomatopoeic origin. ==== Noun ==== ane m (definite singular anen, indefinite plural aner, definite plural anene) alternative spelling of ånde === References === “ane” in The Bokmål Dictionary. “ane_1” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB). “ane_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB). “ane_3” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB). “ane” in Store norske leksikon === Anagrams === Ane, -ena, nea == Norwegian Nynorsk == === Etymology === From Low German anen. === Pronunciation === IPA(key): /ˈɑːnə/ === Verb === ane (imperative an, present tense anar or aner, passive anes, simple past ana or ante, past participle ana or ant) guess suspect (to imagine or suppose (something) to be true without evidence) glimpse ==== Derived terms ==== aning === References === “ane” in The Nynorsk Dictionary. == Nyishi == === Alternative forms === an === Etymology === From Proto-Tani *nə, from Proto-Tibeto-Burman *n(y)u. === Noun === ane mother ==== References ==== P. T. Abraham (2005), A Grammar of Nyishi Language‎[7], Delhi: Farsight Publishers and Distributors == Old English == === Pronunciation === IPA(key): /ˈɑː.ne/ === Etymology 1 === By surface analysis, ān (“one”) +‎ -e. ==== Alternative forms ==== ǣne ==== Adverb ==== āne alone, only once ===== Synonyms ===== ǣnes ==== References ==== Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “áne”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press. === Etymology 2 === ==== Adjective ==== āne inflection of ān: strong feminine accusative singular strong masculine/neuter instrumental singular strong nominative/accusative plural == Pali == === Alternative forms === === Verb === ane optative active singular of anati (“to breathe”) === Noun === ane locative singular of ana (“cart”) == Rayón Zoque == === Noun === ane tortilla ==== Derived terms ==== anemuꞌtsij paŋ-ane === References === Harrison, Roy; B. de Harrison, Margaret; López Juárez, Francisco; Ordoñes, Cosme (1984), Vocabulario zoque de Rayón (Serie de diccionarios y vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 28)‎[8] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, page 3 == Scots == === Alternative forms === aen, ain, eane, een, wan, yan, yin === Etymology === From Northern Middle English an, from Old English ān (“one”), from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz (“one”). === Pronunciation === IPA(key): /en/ (Southern Scots, Central dialects except North East Central) IPA(key): /jɪn/ (often written as yin) (West Central Scots, Orkney) IPA(key): /wan/, /wɑn/ (often written as wan) (Doric, South Northern Scots, Shetland) IPA(key): /in/ (often written as een) (North Northern Scots) IPA(key): /ein/ === Numeral === ane one ==== Usage notes ==== ae is used before nouns instead. === References === “ane, num., adj.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 21 May 2024, reproduced from William A[lexander] Craigie, A[dam] J[ack] Aitken [et al.], editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: […], Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC. “ane, adj., pron., n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 21 May 2024, reproduced from W[illiam] Grant and D[avid] D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC. == Tagalog == === Pronunciation === (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈne/ [ʔɐˈn̪ɛ] Rhymes: -e Syllabification: a‧ne === Particle === ané (Baybayin spelling ᜀᜈᜒ) alternative form of ne == Tocharian A == === Etymology === From Proto-Tocharian *ene (whence also Tocharian B eneṃ), from Proto-Indo-European *h₁én (“in”), the same source as a(n)- (intensifying prefix). The exact form is uncertain, but may be from *h₁n̥dó (“into, inside”). If so, cognate with Ancient Greek ἔνδον (éndon) (whence English endo-), Irish ann (“there”), etc. === Adverb === ane inside, within, herein == Uab Meto == === Noun === ane rice == Yola == === Numeral === ane alternative form of oan === References === Jacob Poole (d. 1827) (before 1828), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 114