ander
التعريفات والمعاني
== Afrikaans ==
=== Etymology ===
From Dutch ander, from Middle Dutch ander, from Old Dutch ander, from Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈanər/, (seldom) /ˈandər/
Hyphenation: an‧der
Rhymes: -ɑnər, -ɑndər
=== Adjective ===
ander (attributive ander, not comparable)
other
different
(archaic) second
==== Derived terms ====
=== Pronoun ===
ander
another, another person, someone else
== Cebuano ==
=== Etymology ===
From English under, from Old English under, from Proto-Germanic *under (whence also German unter, Dutch onder, Danish and Norwegian under), from a merger of Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér (“under”) and *h₁n̥tér (“inside”).
=== Pronunciation ===
Hyphenation: an‧der
=== Adjective ===
ander
henpecked
uxorious
submissive
=== Verb ===
ander
to domineer
to intimidate
== Central Franconian ==
=== Alternative forms ===
anger (Ripuarian, now chiefly western dialects)
anner (chiefly Moselle Franconian)
=== Etymology ===
From Middle High German ander, from Old High German andar.
The form is non-native in Central Franconian and borrowed from standard German anderer in those eastern and central Ripuarian dialects that often replace their inherited -ng- with -nd-.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈandʌ/
=== Adjective ===
ander (masculine andere, feminine ander)
(some dialects of Ripuarian) other
(some dialects of Ripuarian) different
== Dutch ==
=== Etymology ===
From Middle Dutch ander, from Old Dutch ander, from Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɑn.dər/, (Netherlands) [ˈɑ̃.dər]
Hyphenation: an‧der
Rhymes: -ɑndər
=== Adjective ===
ander (not comparable)
other
different
(archaic) second
==== Declension ====
Note: The predicative/adverbial form is anders, identical to the partitive form.
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Afrikaans: ander
Berbice Creole Dutch: andre, andri
Jersey Dutch: ānder
Negerhollands: ander, andi, andu
Skepi Creole Dutch: ander
=== Pronoun ===
ander (plural anderen)
another, another person, someone else
=== Anagrams ===
André, Arend, arend, nader, raden
== German ==
=== Etymology ===
See anderer.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʔandər/, [ˈʔandɐ], [ˈʔändɐ] (most of Germany, some of Austria)
IPA(key): /ˈʔandər/, [ˈʔɑndər], [ˈʔändər], [ˈʔändɛr] (Switzerland, some of Austria)
=== Adjective ===
ander (strong nominative masculine singular anderer, not comparable)
See anderer.
(obsolete) second
1581, Ein new Kochbuch / Das ist Ein grundtliche beschreibung […] (printed in Frankfurt am Main):
==== Usage notes ====
This form is no longer used outside of compounds such as anderweitig and fixed expressions such as ein ander Mal ("another time").
==== Declension ====
see anderer
==== Related terms ====
anders
anderthalb
anderweitig
ändern
== Middle Dutch ==
=== Etymology ===
From Old Dutch ander, from Proto-West Germanic *anþar.
=== Adjective ===
ander
second
other
(nominalised) another, someone else, others
further, more
==== Inflection ====
This adjective needs an inflection-table template.
==== Descendants ====
Dutch: anderAfrikaans: anderBerbice Creole Dutch: andre, andriJersey Dutch: ānderNegerhollands: ander, andi, anduSkepi Creole Dutch: ander
Limburgish: anger
West Flemish: aajer (French Flanders)
=== Further reading ===
“ander”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “ander”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
== Middle High German ==
=== Alternative forms ===
andere
=== Etymology ===
Inherited from Old High German andar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (before 13th CE) /ˈandər/
=== Adjective ===
ander
second
other
==== Inflection ====
==== Descendants ====
Cimbrian: andar
German: anderer, ander
Central Franconian:
Hunsrik: anner
Luxembourgish: aner
Mòcheno: ònder
Yiddish: אַנדער (ander)
=== References ===
Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “ander”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
Köbler, Gerhard (2014), “andere”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch (in German), 3rd edition
== Old Dutch ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz.
==== Adjective ====
ander
other
different
===== Inflection =====
===== Descendants =====
Middle Dutch: anderDutch: anderAfrikaans: anderBerbice Creole Dutch: andre, andriJersey Dutch: ānderNegerhollands: ander, andi, anduSkepi Creole Dutch: anderLimburgish: angerWest Flemish: aajer (French Flanders)
=== Etymology 2 ===
Substantivised form of the adjective.
==== Noun ====
ander ?
the second person
a different person
a different thing
=== References ===
“andar (I)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
“andar (II)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Borrowed from English under.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔandeɾ/ [ˈʔan̪.d̪ɛɾ]
Rhymes: -andeɾ
Syllabification: an‧der
=== Adverb ===
ander (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔) (colloquial)
under; below; beneath
=== Adjective ===
ander (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔) (colloquial)
under (lower; beneath something)
under (in a state of subordination, submission or defeat)
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== See also ====
=== Further reading ===
“ander”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
== Turkish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Armenian անտեր (anter).
=== Adjective ===
ander
(dialectal) ownerless; unattended
=== References ===
“ander”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
Ačaṙean, Hračʻeay (1979), “տէր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 403a
Dankoff, Robert (1995), Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § 706, page 141
== Vilamovian ==
=== Etymology ===
From Middle High German and Old High German andar.
=== Adjective ===
ander
other, different
second