andar para diante

== Portuguese == === Etymology === Literally, "walking onward" === Pronunciation === === Phrase === andar para diante (Azores, euphemistic) pregnant; with child A Maria casou há pouco tempo e já anda para diante. ― Maria's only been married for a little bit and she's already with child.