analogia
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin analogia, from Ancient Greek ἀναλογία (analogía).
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central, Balearic) [ə.nə.luˈʒi.ə]
IPA(key): (Valencia) [a.na.loˈd͡ʒi.a]
=== Noun ===
analogia f (plural analogies)
analogy
==== Related terms ====
anàleg
analògic
=== Further reading ===
“analogia”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“analogia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“analogia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“analogia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
== Esperanto ==
=== Etymology ===
From analogio + -a.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /analoˈɡia/
Rhymes: -ia
Syllabification: a‧na‧lo‧gi‧a
=== Adjective ===
analogia (accusative singular analogian, plural analogiaj, accusative plural analogiajn)
analogical
== Finnish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɑnɑˌloɡiɑ/, [ˈɑ̝nɑ̝ˌlo̞ɡiɑ̝]
Rhymes: -oɡiɑ
Syllabification(key): a‧na‧lo‧gi‧a
Hyphenation(key): ana‧logia
=== Etymology 1 ===
Internationalism (see English analogy), ultimately from Latin analogia, from Ancient Greek ἀναλογία (analogía). Contains the suffix -logia.
==== Noun ====
analogia
analogy
===== Declension =====
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
analoginen
==== Further reading ====
“analogia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
analogia
partitive singular of analogi
== Italian ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin analogia, from Ancient Greek ἀναλογῐ́ᾱ (analogĭ́ā).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ia
IPA(key): /a.na.loˈd͡ʒi.a/
Rhymes: -ia
Hyphenation: a‧na‧lo‧gì‧a
=== Noun ===
analogia f (plural analogie)
analogy
==== Derived terms ====
analogico
=== Further reading ===
analogia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
== Latin ==
=== Etymology ===
Borrowed from Ancient Greek ἀναλογῐ́ᾱ (analogĭ́ā).
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [a.naˈɫɔ.ɡi.a]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [a.naˈlɔː.d͡ʒi.a]
=== Noun ===
analogia f (genitive analogiae); first declension
analogy, similarity
ratio, proportion
==== Declension ====
First-declension noun.
Frequently use with the Ancient Greek accusative singular form analogian; though the length of the final vowel is unknown.
==== Descendants ====
=== References ===
“analogia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“analogia”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
== Polish ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin analogia, from Ancient Greek ἀναλογία (analogía). By surface analysis, ana- + -logia. First attested in 1593.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.naˈlɔ.ɡja/
Rhymes: -ɔɡja
Syllabification: a‧na‧lo‧gia
=== Noun ===
analogia f
(literary) analogy (relationship of resemblance or equivalence between two situations, people, or objects) [with do (+ genitive) ‘to what’; or with między or pomiędzy (+ instrumental) ‘between what’]
(literary) analogy (any similar thing)
Synonyms: odpowiednik, podobieństwo
(grammar) analogy (correspondence of a word or phrase with the genius of a language)
(law) analogy (determining legal consequences of a fact not regulated by laws through stare decisis and similar legal cases)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Collocations ====
=== References ===
=== Further reading ===
analogia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
analogia in Polish dictionaries at PWN
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “analogia”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “analogia”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “analogia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 34
analogia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin analogia.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: a‧na‧lo‧gi‧a
=== Noun ===
analogia f (plural analogias)
analogy (relationship of resemblance or equivalence)
==== Related terms ====
analógico, analogismo, analogista, analogístico, análogo
=== Further reading ===
“analogia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“analogia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026