allegar

== Asturian == === Pronunciation === IPA(key): /aʎeˈɣaɾ/ [a.ʎeˈɣaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: a‧lle‧gar === Etymology 1 === From Old Leonese allegar and this from Latin plicāre. See also the doublet plegar. === Alternative forms === llegar chegar, achegar (Southwestern, Valdesan) === Verb === allegar (first-person singular indicative present allego, past participle allegáu) to arrive Synonym: aportar to reach to bring closer Synonyms: arimar, acercar, averar to relate, become related Synonym: emparentar === Etymology 2 === Learned borrowing from Latin allēgāre. === Verb === allegar (first-person singular indicative present allego, past participle allegáu) to cite or present reasons ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== allegáu == Italian == === Pronunciation === IPA(key): /al.leˈɡar/ Rhymes: -ar Hyphenation: al‧le‧gàr === Verb === allegar (apocopated) apocopic form of allegare == Latin == === Verb === allegar first-person singular future passive indicative of allegō == Spanish == === Etymology === Inherited from Latin applicāre. Compare the doublets aplegar and aplicar. === Pronunciation === Rhymes: -aɾ Syllabification: a‧lle‧gar === Verb === allegar (first-person singular present allego, first-person singular preterite allegué, past participle allegado) (transitive) to collect, gather, collect up, bring together (reflexive) to adopt (an idea, ideology etc.) (reflexive) to approach (intransitive or reflexive) to arrive, reach, get to ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “allegar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025