alle hens aan dek

== Dutch == === Etymology === Partial calque of English all hands on deck, without translating the word hands (hens is otherwise meaningless in the context of this translated phrase; the Dutch translation of hands would be handen). === Pronunciation === === Interjection === alle hens aan dek (nautical) all hands on deck