alla
التعريفات والمعاني
== Bavarian ==
=== Alternative forms ===
allanig, alloa
=== Etymology ===
From Middle High German allein.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɑˈlɑː/
=== Adjective ===
alla (predicative)
(Austria, Vienna) alone
== Choctaw ==
=== Alternative forms ===
vlla (traditional)
ạlla (Byington/Swanton, obsolete linguistic)
alla' (Modified traditional, glottal)
=== Pronunciation ===
IPA(key): /əl.lá/
=== Noun ===
alla
child
==== Related terms ====
oshi
== Dutch ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɑˈlaː/
Hyphenation: al‧la
Rhymes: -aː
=== Interjection ===
alla
so be it, go ahead
granted, I'll admit
== Estonian ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Finnic *alla (compare Finnish alla), from older *alna < *ala-na, an archaic locative formed with Proto-Uralic *-na (whence the essive suffix -na) from ala-.
=== Adverb ===
alla (not comparable)
down, to below
=== Postposition ===
alla
down, to below, to under (+ genitive)
=== Preposition ===
alla
below (+ genitive)
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *alla (compare Estonian all), from older *alna < *ala-na, an archaic locative formed with Proto-Uralic *-na (whence the essive suffix -na) from ala-.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɑlːɑ/, [ˈɑ̝lːɑ̝]
Rhymes: -ɑlːɑ
Syllabification(key): al‧la
Hyphenation(key): al‧la
=== Adverb ===
alla
beneath, underneath, below
=== Postposition ===
alla [with genitive and/or possessive form]
(locative) under, underneath, below, beneath
Synonym: alapuolella
Antonyms: päällä, yllä, yläpuolella
(temporal) just before, only a short time before
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
See the inflection table.
ala-
ali-
alempana
alemmas
alhainen
alittaa
=== Further reading ===
“alla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
== French ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.la/
=== Verb ===
alla
third-person singular past historic of aller
== Gothic ==
=== Romanization ===
alla
romanization of 𐌰𐌻𐌻𐌰
== Greenlandic ==
=== Pronunciation ===
(Nuuk) IPA(key): /alla/, [aɬ.ɬa]
=== Noun ===
alla (plural allat)
other, another
==== Declension ====
==== References ====
alla in Katersat
== Icelandic ==
=== Pronoun ===
alla
feminine accusative singular of allur
masculine accusative plural of allur
== Inupiaq ==
=== Particle ===
alla (dual allak, plural allat)
another one, different one
==== Alternative forms ====
atla, ałła
== Irish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈal̪ˠə/
=== Etymology 1 ===
Possibly from Old Irish allguth m (“great noise, shout”), from guth m (“voice, sound”).
==== Noun ====
alla m (genitive singular alla)
shout
===== Declension =====
===== Alternative forms =====
allar
=== Etymology 2 ===
==== Adjective ====
alla
alternative form of allta (“wild”)
===== Derived terms =====
damhán alla
ruán alla
=== Mutation ===
=== Further reading ===
Ó Dónaill, Niall (1977), “alla”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “allguth”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
“alla”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈal.la/
Rhymes: -alla
Hyphenation: àl‧la
=== Contraction ===
alla
contraction of a + la; to the, at the
=== Preposition ===
alla
-style, à la
cotoletta alla milanese ― Milan-style veal cutlet
cotoletta alla bolognese ― Bologna-style veal cutlet
cotoletta alla valdostana ― Aosta Valley-style veal cutlet
== Laz ==
=== Noun ===
alla
God
== Lule Sami ==
=== Adjective ===
alla
attributive of allak
== Maltese ==
=== Etymology ===
From the proper noun Alla (“God”), from Arabic الله (allāh). The Arabic is not used as a common noun, for which related إلٰه (ʔilāh).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈal.la/
Rhymes: -alla
Homophone: Alla
=== Noun ===
alla m or f (plural allat)
a god
=== Interjection ===
alla
Oh God! (expressing shock, frustration, or anger)
Synonyms: ħaqq, ostja, madonna, f’għoxx
Tini il-mobajl, alla! ― Give me the phone, for heaven's sake!
==== Related terms ====
== Northern Sami ==
=== Pronunciation ===
(Kautokeino) IPA(key): /ˈalla/
=== Adjective ===
alla
attributive form of allat
== Nyunga ==
=== Preposition ===
alla
alternative spelling of alle
== Old Dutch ==
=== Adjective ===
alla
nominative plural of al
== Old Norse ==
=== Adjective ===
alla
inflection of allr:
strong feminine accusative singular
strong masculine accusative plural
weak masculine oblique singular
weak feminine nominative singular
weak neuter singular
== Swedish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈalˌa/
=== Pronoun ===
alla
everyone
=== Determiner ===
alla
plural of all
=== Further reading ===
“alla”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
== Turkish ==
=== Etymology ===
al + la (from al and ile)
=== Adverb ===
alla
with the red
== Votic ==
=== Etymology ===
From the illative singular of Proto-Finnic *ala. Cognate with Ingrian allaa.
=== Pronunciation ===
(Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈɑlɑː/, [ˈɑɫːɑ]
Rhymes: -ɑlɑː
Hyphenation: al‧la
=== Adverb ===
alla
down, downwards
=== Postposition ===
alla (genitive + ~)
(lative) (to) under
=== Preposition ===
alla (~ + genitive)
(lative) (to) under
=== References ===
Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “alaa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][2], 2nd edition, Tallinn
== Welsh ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈaɬa/
=== Verb ===
alla
soft mutation of galla
=== Mutation ===