akurat

== Indonesian == === Etymology === From Dutch accuraat, from Latin accūrātus. === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈakurat/ [ˈa.ku.rat̪̚] Syllabification: aku‧rat === Adjective === akurat accurate (exact or careful conformity to truth) Synonyms: cermat, jitu, kena benar, teliti, tepat, tepat benar, saksama ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “akurat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 == Polish == === Etymology === Borrowed from German akkurat. First attested in 1807. Compare Kashubian akùrôt and Slovincian akúrot. === Pronunciation === Rhymes: -urat Syllabification: a‧ku‧rat === Particle === akurat used to emphasize the accuracy of information: just, exactly, precisely, to be exact, to be precise [from 19th c.] Jest akurat pięć jabłek. ― There's five apples, to be precise. used to provide emphasis on a particular object, and draw attention away from other objects: exactly, precisely, actually Akurat te jabłka zjem. ― I'm actually going to eat these apples (and not the other ones). === Adverb === akurat (not comparable) at the moment, at this very moment [from 20th c.] Akurat myślałem o tobie! ― I was actually just thinking about you! (Kuyavia) completely, absolutely, entirely, totally (in a way not lacking anything) (Kielce) entirely the same === Interjection === akurat (ironic) tell me another!, nothing of the kind!, a likely story!, yeah, right! [from 20th c.] Synonyms: akuratnie, ani mi się śni, jeszcze czego, nic z tego, nic z tych rzeczy, niedoczekanie, nie ma mowy, po moim trupie "A potem zjadł wszystkie jabłka!" "Akurat!" ― "And then he ate all the apples!" "Yeah, right!" ==== Related terms ==== === References === === Further reading === akurat in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN akurat in Polish dictionaries at PWN akurat in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “akurat”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “akurat”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN Oskar Kolberg (1867), “akurat”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 268 Aleksander Saloni (1908), “akurat”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne‎[1] (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 332 Jan Łoś (1886), “akurat”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 182