aktiv
التعريفات والمعاني
== Albanian ==
=== Etymology ===
A modern borrowing, from English active.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [akˈtif]
=== Adjective ===
aktiv (feminine aktive, masculine plural aktivë, feminine plural aktive)
active
Antonym: pasiv
=== Noun ===
aktív m (plural aktíve, definite aktívi, definite plural aktívet)
assembly of representative delegates of interest groups
(finance, economics, accounting) asset
==== Declension ====
==== Related terms ====
aktivisht
aktivitet
pasiv (“liability”)
=== Further reading ===
“aktiv”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026
Newmark, Leonard (1999), “aktiv”, in Oxford Albanian-English Dictionary, Oxford: Oxford University Press
== Czech ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin āctīvus.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈaktɪf]
IPA(key): [ˈaktiːf]
Hyphenation: ak‧tiv
=== Noun ===
aktiv m inan
meeting
==== Declension ====
=== Further reading ===
“aktiv”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“aktiv”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“aktiv”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Danish ==
=== Etymology ===
From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aktiːˀv/, [ˈɑɡ̊ˌtˢiwˀ]
=== Adjective ===
aktiv (neuter aktivt, plural and definite singular attributive aktive)
active
(grammar) active (being in the active voice)
(LGBTQ, slang) top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)
==== Inflection ====
==== Antonyms ====
inaktiv
passiv
=== Noun ===
aktiv c (singular definite aktiven, plural indefinite aktiver)
(grammar) active voice
==== Declension ====
=== Noun ===
aktiv n (singular definite aktivet, plural indefinite aktiver)
asset
==== Declension ====
==== Derived terms ====
erhvervsaktiv
=== References ===
“aktiv” in Den Danske Ordbog
== German ==
=== Etymology ===
From Latin āctīvus, from agere (“to do, to act”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [akˈtiːf]
=== Adjective ===
aktiv (strong nominative masculine singular aktiver, comparative aktiver, superlative am aktivsten)
active
stark aktiv ― very active
(grammar) active
==== Declension ====
==== Synonyms ====
(grammar; when used adverbially): active, aktive
=== Further reading ===
“aktiv” in Duden online
“aktiv”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology ===
From Latin activus.
=== Adjective ===
aktiv (neuter singular aktivt, definite singular and plural aktive)
active
Antonym: inaktiv
==== Derived terms ====
=== References ===
“aktiv” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology ===
From Latin activus.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɑktɪʋ/
=== Adjective ===
aktiv (neuter singular aktivt, definite singular and plural aktive)
active
Antonym: inaktiv
==== Derived terms ====
=== References ===
“aktiv” in The Nynorsk Dictionary.
== Serbo-Croatian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ǎktiːʋ/
=== Noun ===
àktīv m inan (Cyrillic spelling а̀ктӣв)
(linguistics) active voice
a group of activists
=== Further reading ===
“aktiv”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
== Swedish ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -iːv
=== Adjective ===
aktiv (comparative aktivare, superlative aktivast)
active
(grammar) active (in the active voice)
(gay slang) active, top
==== Declension ====
==== Antonyms ====
passiv
==== Related terms ====
aktivitet
=== Noun ===
aktiv n
(grammar) active voice
Antonym: passiv
==== Declension ====
=== References ===
“aktiv”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“aktiv”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“aktiv”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)