ajatollah
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Persian آیتالله (âyatollâh).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɑjɑtolːɑh/, [ˈɑ̝jɑ̝ˌt̪o̞lːɑ̝h]
Rhymes: -olːɑh
Syllabification(key): a‧ja‧tol‧lah
Hyphenation(key): aja‧tol‧lah
=== Noun ===
ajatollah
ayatollah
==== Declension ====
=== Further reading ===
“ajatollah”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
== Hungarian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Iranian Persian آیَتُاللّٰه (âyato-l-lâh), from Classical Persian آیَةُاللّٰه (āyatu-l-lāh), from Arabic آيَةُ ٱللَّٰهِ (ʔāyatu llāhi, “sign of God”), from آيَة (ʔāya, “sign”) + اللّٰه (allāh, “God”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈɒjɒtolːɒx], [ˈɒjɒtolːɒ]
Rhymes: -aːl
Hyphenation: aja‧tol‧lah
Syllabification: a‧ja‧tol‧lah
=== Noun ===
ajatollah (plural ajatollahok or ajatolláhk)
(Shia Islam) ayatollah (religious leader in Twelverism)
==== Declension ====
=== Further reading ===
ajatollah and (with subscription) ajatollah in Ferenc Pusztai, editor, Magyar értelmező kéziszótár [A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian] (ÉKsz.2), 2nd, expanded and revised edition, Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003 (online searchable version under development).
ajatollah in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
== Polish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Arabic آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu llāh).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.jaˈtɔl.lax/
Rhymes: -ɔllax
Syllabification: a‧ja‧tol‧lah
=== Noun ===
ajatollah m pers
(Shia Islam) ayatollah (honorific title)
(Shia Islam) ayatollah (religious leader in Twelver Shi'ism)
==== Declension ====
=== Further reading ===
“ajatollah”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“ajatollah”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)