aguacate
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
aguacate (plural aguacates)
(archaic) avocado
== Asturian ==
=== Etymology ===
From Spanish aguacate, from Classical Nahuatl ahuacatl (“avocado”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aɡwaˈkate/ [a.ɡwaˈka.t̪e]
Rhymes: -ate
Syllabification: a‧gua‧ca‧te
=== Noun ===
aguacate m (plural aguacates)
avocado (fruit)
avocado (tree)
=== Further reading ===
“aguacate”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
== Galician ==
=== Etymology ===
From Classical Nahuatl ahuacatl (“avocado”).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ate
Hyphenation: a‧gua‧ca‧te
=== Noun ===
aguacate m (plural aguacates)
avocado (fruit and tree)
Synonym: (reintegrationist) abacate
=== Further reading ===
“aguacate”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“aguacate”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Spanish aguacate (“avocado”).
=== Pronunciation ===
Hyphenation: a‧gua‧ca‧te
=== Noun ===
aguacate m (plural aguacates)
avocado (fruit)
Synonyms: abacate, pera-abacate
=== Further reading ===
“aguacate”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“aguacate”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
“aguacate”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Classical Nahuatl āhuacatl (“avocado fruit”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aɡwaˈkate/ [a.ɣ̞waˈka.t̪e]
Rhymes: -ate
Syllabification: a‧gua‧ca‧te
=== Noun ===
aguacate m (plural aguacates)
(Spain, US, Mexico, Central America, Caribbean, Venezuela, Paraguay) avocado (fruit)
Synonyms: (Philippines) avocado, (Argentina, Chile, Peru, Uruguay) palta, (Colombia, dated) cura
J. de Jesús Ornela, Elhadi M. Yahia (November 2002), “El aguacate en México”, in Horitcultura internacional[1], volume 38, Madrid: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, page 78, column 1:
(Spain, Mexico, Central America, Caribbean, Venezuela, Paraguay) avocado (tree)
Synonym: (Colombia, dated) curo
a shade of green like an avocado
(El Salvador, Guatemala) a loose and lively person
(Colombia, colloquial) policeman, cop
Synonyms: tombo, policía
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
==== Further reading ====
“aguacate”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025