agonia
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
Internationalism (see English agony), ultimately from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɑɡoniɑ/, [ˈɑ̝ɡo̞ˌniɑ̝]
Rhymes: -iɑ
Syllabification(key): a‧go‧ni‧a
Hyphenation(key): ago‧nia
=== Noun ===
agonia
agony, death struggle
Synonym: kuolinkamppailu
==== Declension ====
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”).
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /aɡoˈnia/ [a.ɡoˈni.a]
Rhymes: -a
Syllabification: a‧go‧ni‧a
=== Noun ===
agonia (plural agonia-agonia)
agony, extreme pain
agony, violent contest or striving
agon
=== Adjective ===
agonia (comparative lebih agonia, superlative paling agonia)
agonal, relating to an agon
agonal, relating to the time before death
=== Further reading ===
“agonia”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.ɡoˈni.a/
Rhymes: -ia
Hyphenation: a‧go‧nì‧a
=== Noun ===
agonia f (plural agonie)
agony
=== Anagrams ===
agiano
== Polish ==
=== Etymology ===
Internationalism; compare English agony. Possible borrowed from German Agonie or from French agonie, ultimately from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”). First attested in 1722.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aˈɡɔɲ.ja/
Rhymes: -ɔɲja
Syllabification: a‧gon‧ia
=== Noun ===
agonia f
agony (struggle that precedes death)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Collocations ====
=== References ===
=== Further reading ===
agonia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
agonia in Polish dictionaries at PWN
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Ecclesiastical Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”).
=== Pronunciation ===
Hyphenation: a‧go‧ni‧a
=== Noun ===
agonia f (plural agonias)
agony (violent contest or striving)
(uncountable) the state of agony
agony (symptom)
==== Synonyms ====
ânsia, angústia, aflição, sofrimento, agoniação
==== Related terms ====
agoniar, agonizar, agônico, agoniado, agonizante
=== Further reading ===
“agonia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“agonia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026