advocatus diaboli
التعريفات والمعاني
== Latin ==
=== Etymology ===
From advocātus (“advocate”) + diabolī (“of the devil”) the genitive singular of diabolus (“the devil”). Literally meaning "the devil's advocate".
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [ad.wɔˈkaː.tʊs diˈa.bɔ.liː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ad.voˈkaː.tus diˈaː.bo.li]
=== Noun ===
advocātus diabolī m (genitive advocātī diabolī); second declension
the devil's advocate, an officer of the Church whose role it is to argue against the canonization or beatification of a saint.
==== Declension ====
Second-declension noun with an indeclinable portion.
==== Antonyms ====
advocātus Deī
==== Descendants ====
English: devil's advocate (calque)
Polish: adwokat diabła (calque)
Portuguese: advogado do diabo (calque)
Swedish: djävulens advokat (calque)
== Swedish ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from Latin advocatus diaboli.
=== Noun ===
advocatus diaboli ?
synonym of djävulens advokat (“devil's advocate”)