adorator
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From French adorateur and its etymon Latin adōrātor. By surface analysis, adore + -ator or adorate + -or.
=== Noun ===
adorator (plural adorators)
(uncommon) Synonym of adorer.
== Kashubian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Polish adorator.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.dɔˈra.tɔr/
Rhymes: -atɔr
Syllabification: a‧do‧ra‧tor
=== Noun ===
adorator m pers (female equivalent adoratórka)
adorer, admirer, wooer (one with romantic interests)
Synonyms: wielbicél, (colloquial) nadskakiwajk
==== Related terms ====
=== Further reading ===
Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “adorator”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
“adorator”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
== Latin ==
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [a.doːˈraː.tɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [a.doˈraː.tor]
=== Etymology 1 ===
From adōrō + -tor.
==== Noun ====
adōrātor m (genitive adōrātōris, feminine adōrātrīx); third declension
worshiper / worshipper
===== Declension =====
Third-declension noun.
===== Descendants =====
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
adōrātor
second/third-person singular future passive imperative of adōrō
=== References ===
“adorator”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“adorator”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
== Polish ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin adōrātor. By surface analysis, adorować + -ator. First attested in 1745.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.dɔˈra.tɔr/
Rhymes: -atɔr
Syllabification: a‧do‧ra‧tor
=== Noun ===
adorator m pers (female equivalent adoratorka, related adjective adoratorski)
(literary) adorer, admirer, wooer (person with romantic interests)
Synonyms: absztyfikant, amant, fatygant, kawaler, wielbiciel
namolny adorator ― clingy adorer
natrętny adorator ― intrusive adorer
tajemniczy adorator ― secret adorer
anonimowy adorator ― anonymous adorer
wianuszek adoratorów ― a chain of adorers
tłum adoratorów ― a crowd of adorer
(religion) adorer, worshiper (person who adores God)
wierny adorator ― faithful adorer
adorer, admirer (person who enjoys something)
Synonym: wielbiciel
==== Declension ====
==== Related terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
adorator in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
adorator in Polish dictionaries at PWN
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “adorator”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “adorator”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “adorator”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 9
== Romanian ==
=== Etymology ===
Borrowed from French adorateur. By surface analysis, adora + -tor.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.do.raˈtor/
=== Noun ===
adorator m (plural adoratori, feminine equivalent adoratoare)
admirer, adorer, worshiper
==== Declension ====
=== Further reading ===
“adorator”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
== Serbo-Croatian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /adǒraːtor/
Hyphenation: a‧do‧ra‧tor
=== Noun ===
adòrātor m anim (Cyrillic spelling адо̀ра̄тор)
(rare) adorer
Synonym: obožavatelj
==== Declension ====